Accord d'adhésion à FastBull

Article 1 : Dispositions générales
1. Le service d'adhésion à FastBull est un service payant à valeur ajoutée. Avant d'utiliser le service d'adhésion au logiciel FastBull (ci-après dénommé le "Logiciel"), incluant mais ne se limitant pas à tous les services d'adhésion actuels et futurs du Logiciel fournis via le site internet ou d'autres manières (ci-après dénommé le "Service", ou collectivement "FastBull"), veuillez lire attentivement le contrat d'adhésion à FastBull (ci-après dénommé le "Contrat"), ainsi que le contrat d'abonnement à FastBull, les conditions d'utilisation, et d'autres règlements pertinents de la plateforme FastBull. Veuillez confirmer que vous comprenez parfaitement tous les termes et conditions de ce contrat, en particulier les clauses d'exemption, ainsi que les règles spécifiques pour l'activation ou l'utilisation de certains services, et indiquez votre acceptation ou refus de ceux-ci. Les clauses d'exemption peuvent être mises en évidence en gras ou soulignées pour attirer votre attention. Les mineurs doivent lire le présent accord en compagnie et sous la direction de leurs tuteurs et obtenir leur consentement avant d'utiliser les services prévus par le présent accord.
2. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le service si vous n'avez pas lu et accepté toutes les conditions du présent accord. Les moyens par lesquels vous pouvez accepter le présent accord et d'autres règles incluent, mais ne sont pas limités à :
1) en faisant une déclaration écrite ou orale par courrier électronique, téléphone, télécopie, messagerie instantanée ou autre ;
2) Des actions telles que le téléchargement et l'installation du logiciel, l'obtention et la connexion au compte du service (par le biais d'un téléphone portable ou de comptes de tiers) ;
3) Tout autre moyen mutuellement reconnu par vous et nous.
3. Le présent accord constitue un document juridiquement contraignant entre vous et les parties impliquées dans le développement et l'exploitation du logiciel et du service (ci-après dénommées collectivement "nous"). Nous nous réservons le droit de modifier les termes de cet accord si nécessaire. Vous pouvez consulter les termes pertinents de l'accord dans la dernière version du logiciel. En cas de conflit entre le présent contrat et les caractéristiques réelles du logiciel ou du service, les caractéristiques réelles prévaudront. Si les termes du présent contrat sont révisés et que vous continuez à utiliser le logiciel ou le service, vous êtes réputé avoir accepté le contrat révisé. Si vous n'acceptez pas l'accord révisé, vous devez cesser d'utiliser le logiciel et le service.
4. Vous pouvez obtenir le Logiciel directement sur notre site web ou auprès d'un tiers autorisé par nous. Si vous acquérez le Logiciel ou un programme d'installation portant le même nom que le Logiciel auprès d'un tiers non autorisé, nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement normal du Service et ne serons pas responsables des pertes qui en résulteraient pour vous.

Article 2 : Contenu du Service
1. Membre FastBull fait référence à un utilisateur qui s’est inscrit et a activé un compte FastBull, et qui a payé pour les services d’adhésion fournis par FastBull. Si un utilisateur se connecte à FastBull via un autre compte tiers, il doit s’assurer de la stabilité, de l’authenticité et de la disponibilité de ce compte tiers. Si un utilisateur n’est pas en mesure de se connecter à FastBull pour des raisons liées à son compte tiers (comme la suspension du compte par la société tierce), l’utilisateur doit contacter le fournisseur de compte tiers. Le compte utilisé pour se connecter à FastBull et utiliser les services d’adhésion est la seule base sur laquelle FastBull peut vérifier l’identité de l’utilisateur.
2. Le service d’adhésion à FastBull est un service payant à valeur ajoutée fourni par FastBull. Les utilisateurs doivent payer les frais correspondants à FastBull avant de profiter des services spécialement conçus pour les membres.
3. Les « membres FastBull » sont ci-après dénommés « membres ».
4. Vous pouvez créer un compte pour le Service ou utiliser votre téléphone ou des comptes tiers pour vous connecter et nous vous attribuerons un compte pour utiliser le Service. La propriété du compte de service appartient à FastBull. Une fois l'inscription et l'achat de l'adhésion terminés, les utilisateurs n'ont le droit d'utiliser que le compte de service, et ce droit est exclusivement réservé aux inscrits initiaux. Les inscrits initiaux ne peuvent pas offrir, prêter, louer, transférer ou vendre le compte de service, ni permettre aux inscrits non initiaux d'utiliser le compte de service de toute autre manière. Les inscrits non initiaux ne peuvent pas utiliser le compte de service par don, héritage, location, transfert ou tout autre moyen.
5. Vous êtes responsable de la sécurité des informations de votre compte d'adhésion et de votre mot de passe. Vous devez être responsable de toutes les activités sous votre compte enregistré et votre mot de passe. Vous acceptez de ne divulguer vos informations de compte et de mot de passe à des tiers en aucune circonstance. Si vous soupçonnez que quelqu'un d'autre utilise votre compte, vous devez nous en informer immédiatement.
6. Si vous ne vous connectez pas à votre compte de service enregistré pendant une période prolongée, nous nous réservons le droit de récupérer le compte pour éviter le gaspillage de ressources, et vous assumerez toutes les pertes qui en résulteront.
7. En plus du présent Contrat, il peut exister un contrat distinct ou des règles commerciales connexes (ci-après dénommées « Contrat distinct ») régissant le service spécifique que vous utilisez dans le Logiciel. Veuillez lire et accepter le Contrat distinct correspondant avant d'utiliser ce service. Votre utilisation du service spécifique susmentionné indique votre acceptation du Contrat distinct associé.
8. Vous comprenez et acceptez que nous avons le droit d'utiliser le Logiciel et le Service à des fins commerciales, y compris, mais sans s'y limiter, le développement et l'utilisation de certains services du Logiciel pour des promotions de tiers. Nous nous engageons à protéger strictement vos informations personnelles comme convenu dans le présent Contrat pendant le processus de promotion. Dans le même temps, vous pouvez choisir de bloquer ou de refuser de recevoir des informations promotionnelles associées via les paramètres système.
9. Vous comprenez et acceptez que nous ferons des efforts commerciaux raisonnables pour assurer la sécurité de votre stockage de données et une utilisation fluide dans le Logiciel et le Service. Cependant, nous ne pouvons pas garantir pleinement cela, y compris, mais sans s'y limiter, dans les situations suivantes :
1) Nous ne sommes pas responsables de la suppression ou de l'échec de stockage de vos données associées dans le logiciel et le service ;
2) Nous avons le droit de déterminer la période de stockage maximale des données utilisateur dans le logiciel et le service en fonction des conditions réelles et d'allouer l'espace de stockage maximal sur le serveur. Vous pouvez sauvegarder les données associées dans le logiciel et le service selon vos besoins ;
3) Si vous cessez d'utiliser le logiciel et le service ou si le service est résilié ou annulé, nous pouvons supprimer définitivement vos données du serveur. Une fois le service arrêté, résilié ou annulé, nous ne sommes pas obligés de vous restituer des données ;
Les utilisateurs doivent choisir la version du logiciel qui correspond à leur terminal. Tout problème ou dommage causé par une incompatibilité entre le logiciel et le terminal est à la charge de l'utilisateur ;
4) Les utilisateurs assument les risques découlant de l'accès à des sites Web tiers via le logiciel et le contenu associé ;
5) Les risques et responsabilités découlant de la transmission et du partage de contenu publié par l'utilisateur par des tiers ;
Risques tels que les échecs de connexion, la synchronisation incomplète des données et la lenteur d'ouverture des pages causée par une connexion réseau instable, une faible bande passante Internet, etc.
10. Pour vous fournir des services efficaces, le logiciel peut utiliser les ressources du processeur et de la bande passante de votre terminal. Des frais de trafic de données peuvent être facturés pendant l'utilisation du logiciel. Les utilisateurs doivent consulter leur opérateur pour obtenir des informations sur les tarifs correspondants et supporter les coûts associés.
11. Les membres bénéficient des services à valeur ajoutée de FastBull pendant toute la durée de validité de leur adhésion. Si la qualification d'adhésion est annulée ou résiliée, l'accès à ces services cessera.
12. Une fois l'adhésion achetée et activée, elle ne peut être annulée ou résiliée avant la fin de la période de validité, et les frais d'adhésion ne sont pas remboursables.

Article 3 : Frais de service
1. Vous pouvez acheter un abonnement FastBull en effectuant le paiement en utilisant les méthodes de paiement acceptées par FastBull sur la page d'achat d'abonnement. Le tarif standard est de 33,99 USD/mois (la période de service spécifique étant affichée sur la page correspondante). FastBull peut proposer différentes remises sur différents plans d'abonnement au cours d'une certaine période. FastBull se réserve le droit de mener des promotions ou d'offrir des remises, et les détails concernant ces remises peuvent être trouvés sur la page de paiement de l'abonnement.
2. Lors de l'achat d'un abonnement FastBull, vous devez vérifier soigneusement le nom du compte, le plan d'abonnement et la durée, ainsi que d'autres informations spécifiques. FastBull ne remboursera aucun frais en raison d'erreurs causées par l'utilisateur, telles qu'un compte, un plan d'abonnement ou une durée incorrects.
3. La méthode de collecte des frais pour les services d'abonnement sera celle qui vous sera notifiée ou demandée lors de l'utilisation du Service. Toutes les notifications et invites relatives aux frais émises par FastBull font partie du présent Contrat. Si vous continuez à utiliser le Service après avoir reçu les notifications ou les messages concernant les frais, vous êtes réputé accepter sans condition de payer les frais de service à FastBull conformément aux normes et conditions de frais énoncées dans les notifications et messages pertinents.

Article 4 : Contenu du service
1. FastBull fournira divers services d'adhésion exclusifs à valeur ajoutée aux membres, et le contenu spécifique est soumis à ce que FastBull propose.
2. FastBull se réserve le droit d'ajuster le contenu du Service à tout moment en fonction des circonstances réelles.

Article 5 : Activation et résiliation du service
1. Après s'être connecté, les utilisateurs de FastBull peuvent devenir membres en effectuant le paiement des frais d'adhésion.
2. La période de validité de l'adhésion commence à partir du moment où le service d'adhésion est activé. La période de validité spécifique peut être consultée sur la page d'adhésion personnelle.
3. Une fois la période de validité de l'adhésion terminée, FastBull mettra fin à la fourniture de services d'adhésion à valeur ajoutée.
4. Si l'adhésion est renouvelée pendant la période de validité, la période de validité sera prolongée en fonction de la période de validité initiale.
Article 6 : Service de renouvellement automatique
1. Le service de renouvellement automatique FastBull est fourni pour répondre aux besoins des membres en matière de renouvellement automatique et pour éviter que les membres ne parviennent pas à renouveler à temps en raison d'une négligence ou d'autres raisons. Les cycles de facturation spécifiques du renouvellement automatique comprennent : mensuel (31,99 USD/mois), annuel (284,99 USD/an), etc. (selon les offres de FastBull), et vous pouvez choisir vous-même.
2. Si vous activez le Service, vous autorisez FastBull, avant l'expiration de votre période de renouvellement automatique, à charger les canaux de paiement de facturer automatiquement les frais du prochain cycle de facturation à partir de vos comptes de recharge, des comptes de paiement tiers liés à votre abonnement, des cartes bancaires ou des comptes de paiement associés au compte Apple Store (collectivement appelés « Comptes »), sans exiger la vérification de votre compte d'abonnement et de votre mot de passe, du mot de passe de paiement, du code de vérification SMS, etc. Pour garantir le succès du paiement, si un seul compte de paiement ne dispose pas de fonds ou de crédit suffisants, plusieurs comptes peuvent être utilisés pour effectuer le paiement en fonction de vos paramètres de paiement. Le mode de paiement spécifique est soumis aux fonctionnalités prises en charge par les canaux de paiement.
Veuillez noter que dans certains canaux, tels qu'Apple iOS, le cycle de facturation peut être décidé par l'opérateur de télécommunications ou en fonction de la situation réelle. Par conséquent, le moment du prélèvement du renouvellement automatique sera fonction du temps de déduction réel de chaque canal.
3. Pour que le Service fonctionne, vous devez avoir votre compte d'abonnement lié aux comptes spécifiés et vous assurer qu'il y a suffisamment de fonds pour la déduction complète. Si le renouvellement échoue en raison de fonds insuffisants ou de problèmes de compte, vous serez responsable de toutes les conséquences. Si vous n'annulez pas le Service, FastBull peut continuer à vous fournir des services de renouvellement automatique une fois que votre compte est revenu à la normale et dispose de fonds suffisants (sous réserve des règles de chaque canal de paiement tiers). Une fois la déduction réussie, FastBull prolongera votre abonnement et le Service.
4. Vous reconnaissez et acceptez qu'en payant les frais via un canal de paiement tiers, vous serez également soumis aux conditions de service et aux règles d'utilisation de ce tiers.
5. Le Service est valable indéfiniment à compter de la date à laquelle vous l'activez jusqu'à ce que vous choisissiez de l'annuler. FastBull vous informera de l'échec du renouvellement automatique par SMS, e-mail, message intégré à l'application, etc., si votre première tentative de renouvellement automatique échoue.
6. Vous avez le pouvoir d'annuler le Service à tout moment. Si vous n'annulez pas, il sera considéré que vous acceptez que FastBull tente de déduire les frais de renouvellement conformément à cette règle. Une fois la déduction effectuée, FastBull prolongera la période de validité de votre abonnement en conséquence. Vous pouvez vérifier la période de validité de votre abonnement dans l'application FastBull → Profil → Adhésion. Si le prix du service d'abonnement est ajusté avant ou au moment du renouvellement automatique, le prix actuel s'appliquera. Si vous achetez d'autres formules d'abonnement sans annuler le Service, ou si vous achetez le Service alors que vous disposez déjà d'autres formules d'abonnement, la durée de toutes les formules d'abonnement sera combinée et ajoutée à votre période de validité d'abonnement globale. Vous comprenez et acceptez que FastBull continuera à déduire les frais du Service de votre compte.
7. Si vous souhaitez modifier le forfait de renouvellement automatique après avoir activé le service, veuillez d'abord annuler le service actuel, puis le racheter après avoir sélectionné le forfait de renouvellement automatique souhaité.
8. Vous pouvez annuler le service par les méthodes suivantes :
(1) Achat via l'identifiant Apple :
Conformément aux réglementations d'Apple, vous devez annuler le service de renouvellement automatique en vous connectant à votre identifiant Apple sur l'appareil Apple que vous avez utilisé pour l'activer.
Méthode d'annulation :
Accédez à Paramètres → Identifiant Apple → Abonnements → Annuler l'abonnement à FastBull Membership.
L'opération spécifique peut varier en fonction des différentes versions.
(2) Achat via Google :
Conformément aux réglementations de Google, vous devez annuler le service de renouvellement automatique en vous connectant à votre compte Google que vous avez utilisé pour l'activer.
Méthode d'annulation :
Cliquez sur Profil → Mon compte → Paiements et abonnements → Gestion des abonnements FastBull → Annuler l'abonnement.
Le fonctionnement spécifique peut varier en fonction des différentes versions.
(3) Achat auprès d'autres tiers :
Accédez à la page Adhésion → Cliquez sur Gestion des renouvellements → Cliquez sur Désactiver pour annuler le renouvellement automatique.
Remarque spéciale : après avoir annulé avec succès le service, vos droits d'adhésion existants qui ont déjà été facturés et activés ne seront pas affectés. Le renouvellement automatique ne sera pas effectué après l'expiration de la période d'adhésion existante. Toutes les instructions que vous avez données à FastBull pour les déductions de renouvellement automatique avant de résilier le service resteront en vigueur. FastBull ne remboursera pas les frais déduits sur la base de ces instructions, et vous assumerez les responsabilités associées.

[Adhésion à renouvellement automatique] Instructions supplémentaires
1. Produits d'abonnement mensuel continu
--Durée d'abonnement : 1 mois
--Prix de l'abonnement : 31,99 $ par mois

2. Produits d'abonnement annuel continu
--Durée d'abonnement : 12 mois
--Prix de l'abonnement : 284,99 $ par an

3. Paiement : débit du compte Apple ID de l'utilisateur et le paiement sera effectué une fois que l'utilisateur aura confirmé l'achat.

4. Renouvellement : le compte Apple ID sera déduit dans les 24 heures avant l'expiration. Après une déduction réussie, la période d'abonnement sera prolongée de 1 mois (abonnement mensuel continu) ou de 12 mois (abonnement annuel continu).

5. Annuler le renouvellement : Si vous devez annuler le renouvellement, veuillez le faire au moins 24 heures avant la période de déduction en cours.
Méthode de fonctionnement : cliquez sur [Identifiant Apple] via [Paramètres] sur votre téléphone mobile → cliquez sur [Abonnement] → cliquez sur [Adhésion FastBull] → cliquez sur [Annuler l'abonnement].

Contrat d'utilisation : https://beta.fastbull.com/cn/useragrement
Politique de confidentialité : https://beta.fastbull.com/cn/privacy
Contrat de service aux membres : https://beta.fastbull.com/cn/signal/agreement/membership
Contrat de licence utilisateur final standard Apple (CLUF) : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Article 7 : Code de conduite de l'utilisateur
1. Sauf autorisation écrite de notre part, vous ne pouvez pas vous livrer aux activités suivantes lors de l'utilisation du logiciel :
1) Supprimer les informations de copyright sur le logiciel et ses copies ;
2) Effectuer une rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler le logiciel, ou tenter de découvrir le code source du logiciel par tout autre moyen ;
3) Utiliser, louer, prêter, copier, modifier, lier, réimprimer, compiler, publier ou créer des sites miroirs pour le contenu avec nos droits de propriété intellectuelle ;
4) Copier, modifier, ajouter, supprimer, exécuter ou créer des œuvres dérivées à partir de toute donnée publiée dans la mémoire du terminal par ce logiciel ou pendant son fonctionnement, toute donnée d'interaction entre le client et le serveur pendant le fonctionnement du logiciel, et toute donnée système nécessaire au fonctionnement du logiciel. Cela comprend, sans s'y limiter, l'utilisation de plugins, d'add-ons ou d'outils/services tiers non autorisés par nous pour accéder au logiciel et aux systèmes associés ;
5) Modifier ou falsifier des instructions ou des données pendant le fonctionnement du logiciel, augmenter, supprimer ou modifier les fonctions ou les effets opérationnels du logiciel, ou exploiter ou diffuser publiquement des logiciels ou des méthodes aux fins susmentionnées, que ce soit à des fins commerciales ou non ;
6) Se connecter ou utiliser notre logiciel et nos services via des logiciels, des plug-ins ou des systèmes tiers non développés ou autorisés par nous, ou créer, publier ou diffuser de tels outils ;
7) Interférer avec le logiciel et ses composants, modules ou données par vous-même ou autoriser d'autres personnes ou des logiciels tiers à le faire ;
Tout autre comportement non explicitement autorisé par nous.
2. Vous comprenez et acceptez que vous êtes responsable de toutes les actions sous votre compte enregistré, y compris tout contenu que vous publiez et toutes les conséquences qui en découlent. Vous devez juger le contenu du Service et assumer tous les risques découlant de l'utilisation du contenu, y compris les risques découlant de la confiance dans l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité du contenu. Nous ne pouvons pas et ne serons pas responsables de toute perte ou dommage causé par ces risques.
3. Si nous trouvons ou recevons des rapports ou des plaintes de tiers selon lesquels un utilisateur a violé le présent Contrat ou d'autres règles de service, nous avons le droit de supprimer ou de bloquer le contenu concerné à tout moment sans préavis et, en fonction de la gravité de la violation, nous pouvons émettre des avertissements, imposer des restrictions ou des interdictions d'utilisation de certaines ou de toutes les fonctionnalités, suspendre ou annuler le compte et annoncer les résultats.
4. Vous comprenez et acceptez que nous avons le droit d'évaluer et de punir raisonnablement les actions qui violent les lois et réglementations applicables ou les termes du présent Contrat. Nous pouvons prendre les mesures juridiques appropriées contre tout utilisateur qui viole les lois et réglementations, y compris, mais sans s'y limiter, la sauvegarde des informations pertinentes et le signalement aux autorités compétentes. Vous serez responsable de toutes les conséquences juridiques qui en découlent.
5. Vous comprenez et acceptez que si vous violez le présent Contrat ou les conditions de service associées, entraînant des réclamations, des demandes ou des pertes de la part de tiers, vous assumerez indépendamment toutes les responsabilités. Si nous subissons une perte en conséquence, vous devrez également nous indemniser en conséquence.

Article 8 : Déclaration de propriété intellectuelle
1. Nous détenons les droits de propriété intellectuelle du Logiciel et du Service. Tous les droits d'auteur, droits de marque, droits de brevet, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle liés au Logiciel et au Service, ainsi que toutes les informations et contenus liés au Logiciel et au Service, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, l'audio, la vidéo, les graphiques, la conception de l'interface, le cadre de mise en page, les données pertinentes ou les documents électroniques, sont protégés par les lois et règlements de la République populaire de Chine et les traités internationaux correspondants. Nous détenons les droits de propriété intellectuelle mentionnés ci-dessus, à l'exception de ceux qui sont légalement réservés aux titulaires de droits respectifs.
2. Sans notre consentement écrit ou celui des titulaires de droits concernés, vous ne pouvez pas utiliser, mettre en œuvre ou transférer les droits de propriété intellectuelle mentionnés à des fins commerciales ou non commerciales, que ce soit personnellement ou en permettant à d'autres de le faire.

Article 9 : Clause de non-responsabilité
1. Si vous exercez les droits stipulés dans le présent Contrat pour acheter/accepter des biens ou des services fournis par des tiers autres que l'abonnement FastBull, et qu'un litige survient, vous devez faire valoir vos droits contre le tiers qui a vendu/fourni les biens ou les services. FastBull n'est pas impliqué.
2. FastBull assure la continuité et la sécurité du Service dans la mesure du possible au niveau technologique actuel et assure le fonctionnement normal du Service. Cependant, les interruptions opérationnelles, les pertes de données et autres pertes et risques dus à des cas de force majeure, des virus, des chevaux de Troie, des attaques de pirates informatiques, une instabilité du système, des pannes de ligne de communication, des défauts de service de tiers, des actions gouvernementales et d'autres raisons sont inévitables au niveau technologique actuel et échappent au contrôle de FastBull. Vous acceptez de renoncer à toute réclamation contre FastBull pour tout retard, suspension temporaire, perte de données ou d'informations en résultant.

Article 10 : Dispositions diverses
1. Tous les droits non expressément accordés dans le présent Contrat nous sont toujours réservés. Vous devez obtenir notre autorisation écrite pour exercer ces droits. Si nous n'exerçons aucun des droits susmentionnés, cela ne constitue pas une renonciation à ces droits.
2. Les droits de propriété et d'exploitation de l'adhésion, ainsi que la formulation des systèmes et des activités d'adhésion, sont la propriété de FastBull. FastBull se réserve le droit de les interpréter dans le cadre autorisé par la loi.
3. Les titres de tous les termes du présent accord sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucune signification réelle. Ils ne peuvent pas être utilisés comme base pour interpréter le sens du présent accord.
4. Si une disposition du présent accord est jugée invalide ou inapplicable pour une raison quelconque, les dispositions restantes resteront valables et contraignantes pour les deux parties.
5. L'établissement, l'efficacité, l'exécution, l'interprétation et la résolution des litiges du présent accord seront régis par les lois de la République populaire de Chine (à l'exclusion des conflits de lois).
6. En cas de litige ou de désaccord entre vous et nous, les deux parties doivent d'abord tenter de les résoudre à l'amiable. Si les litiges ne peuvent être résolus par voie de négociation, vous acceptez de soumettre les litiges ou les désaccords à la Commission d'arbitrage de Shanghai pour résolution conformément à ses règles d'arbitrage alors en vigueur. La langue de l'arbitrage sera le chinois et la sentence arbitrale sera définitive et contraignante pour les deux parties.
7. Si vous avez des questions sur le contenu du présent accord, veuillez contacter le service client de FastBull.