MORNING BRIEF:สรุปภาวะตลาดต่างประเทศ

กรุงเทพฯ--30 เม.ย.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์/เยนพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 34 ปีในช่วงแรกของวันจันทร์ ก่อนจะดิ่งลงราว 5 เยนในเวลาต่อมา ในขณะที่เทรดเดอร์ระบุว่าการดิ่งลงดังกล่าวเกิดจากการที่ทางการญี่ปุ่นได้เข้ามาแทรกแซงตลาดด้วยการซื้อเยนเป็นครั้งแรกในรอบ 18 เดือน นอกจากนี้ ปริมาณการซื้อขายในตลาดเอเชียก็อยู่ในระดับเบาบางกว่าปกติด้วย เนื่องจากวันจันทร์นี้เป็นวันหยุดราชการของญี่ปุ่นในสัปดาห์โกลเดน วีค ทั้งนี้ นายมาซาโตะ คันดะ รมช.คลังญี่ปุ่นฝ่ายกิจการระหว่างประเทศกล่าวในวันจันทร์ว่า ความเคลื่อนไหวในตลาดปริวรรตเงินตราในปัจจุบันนี้ "เกิดจากการเก็งกำไร, ดำเนินไปอย่างรวดเร็วมาก และอย่างผิดปกติ" และญี่ปุ่นไม่สามารถมองข้ามความเคลื่อนไหวเหล่านี้ได้ อย่างไรก็ดี เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า ทางการญี่ปุ่นได้เข้ามาแทรกแซงตลาดปริวรรตเงินตราในวันจันทร์เพื่อช่วยหนุนค่าเงินเยนหรือไม่ นายคันดะก็ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นต่อประเด็นนี้ ทางด้านหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีท เจอร์นัลรายงานว่า แหล่งข่าวกล่าวว่าทางการญี่ปุ่นได้เข้ามาแทรกแซงตลาด Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 105.69 ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยร่วงลงจาก 106.08 ในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 156.33 เยนในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยดิ่งลงจากระดับปิดตลาดวันศุกร์ที่ 158.33 เยน โดยดอลลาร์ได้พุ่งขึ้นแตะ 160.245 เยนในช่วงแรก ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1990 หรือจุดสูงสุดรอบ 34 ปี ก่อนจะดิ่งลงแตะ 154.4 เยนในเวลาต่อมา

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0719 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 1.0692 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดบวกขึ้นในวันจันทร์ โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นบริษัทเทสลาและหุ้นบริษัทแอปเปิล โดยหุ้นเทสลาพุ่งขึ้น 15.3% หลังจากมีความคืบหน้าในเรื่องที่เทสลาขออนุมัติทางกฎระเบียบสำหรับการเปิดใช้ระบบช่วยเหลือผู้ขับขี่ขั้นสูงในจีน ในขณะที่จีนถือเป็นตลาดขนาดใหญ่อันดับสองของเทสลา โดยรองจากสหรัฐ ทางด้านหุ้นแอปเปิลทะยานขึ้น 2.5% หลังจากมีข่าวว่าแอปเปิลได้เปิดการเจรจากับบริษัท OpenAI อีกครั้งเพื่อใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) แบบรู้สร้างของ OpenAI โดยบริษัทเบิร์นสไตน์ได้ปรับขึ้นอันดับความน่าลงทุนของหุ้นแอปเปิลสู่ "outperform" นอกจากนี้ หุ้นบริษัทเอ็นวิเดียก็ปิดขยับขึ้น 0.03% แต่หุ้นบริษัทขนาดยักษ์แห่งอื่น ๆ ร่วงลง โดยหุ้นแอลฟาเบทดิ่งลง 3.37%, หุ้นเมตา แพลตฟอร์มส์รูดลง 2.41% และหุ้นไมโครซอฟท์ดิ่งลง 1.00% ทั้งนี้ หุ้น 9 กลุ่มจาก 11 กล่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวก โดยหุ้นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากในวันจันทร์รวมถึงหุ้นกลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือย, กลุ่มสาธารณูปโภค, กลุ่มอสังหาริมทรัพย์, กลุ่มวัสดุ และกลุ่มอุตสาหกรรม แต่หุ้นกลุ่มบริการการสื่อสารกับหุ้นกลุ่มการเงินดิ่งลง ทางด้านนักลงทุนรอดูผลการประชุมกำหนดนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ในวันที่ 30 เม.ย.-1 พ.ค. เพื่อดูว่าเฟดจะส่งสัญญาณแนวโน้มอัตราดอกเบี้ยอย่างไรบ้าง Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.38% สู่ 38,386.09

  ดัชนี S&P 500 ปิดปรับขึ้น 0.32% สู่ 5,116.17

  ดัชนี Nasdaq ปิดบวกขึ้น 0.35% สู่ 15,983.08

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ดิ่งลงในวันจันทร์ ในขณะที่มีการเจรจาเรื่องการหยุดยิงระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มฮามาสที่กรุงไคโร และปัจจัยดังกล่าวช่วยลดความกังวลของนักลงทุนที่มีต่อความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง โดยผู้นำของกลุ่มฮามาสได้เดินทางมาถึงกรุงไคโรเพื่อเจรจารอบใหม่กับผู้ไกล่เกลี่ยจากอียิปต์และกาตาร์ ทางด้านนายซาเมห์ ชูครี รมว.ต่างประเทศของอียิปต์กล่าวว่า รัฐบาลอียิปต์ตั้งความหวังต่อข้อเสนอในการหยุดยิงและการปล่อยตัวประกันในเขตฉนวนกาซา แต่อียิปต์ยังคงรอคอยคำตอบจากอิสราเอลและกลุ่มฮามาสที่มีต่อข้อเสนอนี้ ทั้งนี้ ราคาน้ำมันได้รับแรงกดดันจากการที่นักลงทุนปรับลดการคาดการณ์เรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ด้วย หลังจากสำนักงานวิเคราะห์เศรษฐกิจ (BEA) ในกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันศุกร์ว่า ดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) ซึ่งถือเป็นมาตรวัดอัตราเงินเฟ้อที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) นิยมใช้ ปรับขึ้น 2.7% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายปี ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ 2.6% หลังจากปรับขึ้น 2.5% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายปี Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนมิ.ย.รูดลง 1.22 ดอลลาร์ หรือ 1.5% มาปิดตลาดที่ 82.63 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนมิ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนดิ่งลง 1.10 ดอลลาร์ หรือ 1.2% มาปิดตลาดที่ 88.40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ในขณะที่ราคาสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนก.ค.รูดลง 1.01 ดอลลาร์ มาปิดตลาดที่ 87.20 ดอลลาร์

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับลง 3.28 ดอลลาร์ สู่ 2,334.44 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ ในขณะที่นักลงทุนรอดูการประชุมกำหนดนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ในวันที่ 30 เม.ย.-1 พ.ค. และรอดูตัวเลขการจ้างงานประจำเดือนเม.ย.ของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันศุกร์ที่ 3 พ.ค. โดยก่อนหน้านี้ราคาทองเพิ่งดิ่งลง 2.2% ในสัปดาห์ที่แล้ว โดยได้รับแรงกดดันจากการที่ความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลางลดระดับลง และจากการที่นักลงทุนปรับลดการคาดการณ์เรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยของเฟด อย่างไรก็ดี ราคาทองได้รับแรงหนุนเข้ามาบ้างในวันจันทร์จากการอ่อนค่าของดอลลาร์สหรัฐ เพราะการอ่อนค่าของดอลลาร์ช่วยให้ทองมีราคาถูกลงสำหรับผู้ถือครองสกุลเงินอื่น ๆ Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

กรุงเทพฯ--29 เม.ย.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์สหรัฐพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 34 ปีเมื่อเทียบกับเยนในวันศุกร์ โดยได้รับแรงหนุนบางส่วนจากตัวเลขอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐที่ไม่ได้ชะลอตัวลง และรายงานตัวเลขเงินเฟ้อดังกล่าวก็ช่วยสนับสนุนการคาดการณ์ที่ว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) มีแนวโน้มที่จะเลื่อนเวลาในปรับลดอัตราดอกเบี้ยออกไป ทั้งนี้ สำนักงานวิเคราะห์เศรษฐกิจ (BEA) ในกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันศุกร์ว่า ดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) ซึ่งถือเป็นมาตรวัดอัตราเงินเฟ้อที่เฟดนิยมใช้ ปรับขึ้น 0.3% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งตรงกับตัวเลขคาดการณ์ในตลาด หลังจากปรับขึ้น 0.3% ในเดือนก.พ. ส่วนดัชนี PCE แบบเทียบรายปีปรับขึ้น 2.7% ในเดือนมี.ค. ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ 2.6% หลังจากปรับขึ้น 2.5% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายปี ทางด้านดัชนี PCE พื้นฐานที่ไม่รวมราคาอาหารและพลังงานปรับขึ้น 0.3% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน หลังจากปรับขึ้น 0.3% ในเดือนก.พ. ส่วนดัชนี PCE พื้นฐานแบบเทียบรายปีปรับขึ้น 2.8% ในเดือนมี.ค. หลังจากปรับขึ้น 2.8% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายปี Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 105.96 ในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 105.60 ในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 158.33 เยนในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์ โดยพุ่งขึ้นจากระดับปิดตลาดวันพฤหัสบดีที่ 155.65 เยน หลังจากทะยานขึ้นแตะจุดสูงสุดของวันที่ 158.43 เยน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนมิ.ย.ปี 1990 เป็นต้นมา หรือจุดสูงสุดรอบ 34 ปี และเทียบกับจุดต่ำสุดของวันที่ 154.97 เยน โดยดอลลาร์/เยนปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการพุ่งขึ้น 2.39% จากสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นรายสัปดาห์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่กลางเดือนม.ค.

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0692 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์ โดยร่วงลงจาก 1.0729 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี แต่ยูโรปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการปรับขึ้น 0.36% จากสัปดาห์ที่แล้ว

• ตลาดหุ้นสหรัฐพุ่งขึ้นในวันศุกร์ โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นบริษัทขนาดยักษ์ในกลุ่มเติบโต หลังจากบริษัทแอลฟาเบทและบริษัทไมโครซอฟท์เปิดเผยผลประกอบการรายไตรมาสที่แข็งแกร่ง และหลังจากรัฐบาลสหรัฐเปิดเผยอัตราเงินเฟ้อในระดับปานกลาง โดยหุ้นแอลฟาเบทพุ่งขึ้น 10.22% ในวันศุกร์ และทะยานขึ้นแตะสถิติสูงสุดได้ในระหว่างวัน หลังจากแอลฟาเบทประกาศจ่ายเงินปันผลครั้งแรก, ประกาศโครงการซื้อคืนหุ้นขนาด 7.0 หมื่นล้านดอลลาร์ และประกาศผลประกอบการไตรมาสแรกที่ดีเกินคาด โดยการพุ่งขึ้นของหุ้นแอลฟาเบทในวันศุกร์ส่งผลให้มูลค่าในตลาดของแอลฟาเบททะยานขึ้นเหนือระดับ 2 ล้านล้านดอลลาร์ได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพ.ย. 2021 เป็นต้นมา ทางด้านหุ้นไมโครซอฟท์พุ่งขึ้น 1.8% ในวันศุกร์ หลังจากไมโครซอฟท์ประกาศผลกำไรและรายได้รายไตรมาสที่ดีเกินคาด โดยได้รับแรงหนุนจากการที่ไมโครซอฟท์นำปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้ในบริการคลาวด์ของไมโครซอฟท์ นอกจากนี้ หุ้นบริษัทขนาดยักษ์แห่งอื่น ๆ ก็ทะยานขึ้นด้วยเช่นกัน โดยหุ้นอะเมซอทดอทคอมพุ่งขึ้น 3.4%, หุ้นเอ็นวิเดียทะยานขึ้น 5.8% และหุ้นเมตา แพลตฟอร์มส์บวกขึ้น 0.4% อย่างไรก็ดี หุ้นบริษัทแอปเปิลปรับลง 0.3% และหุ้นบริษัทเทสลาดิ่งลง 1.1% ในวันศุกร์ ทั้งนี้ ในบรรดาหุ้น 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐนั้น หุ้น 6 กลุ่มใหญ่ปิดตลาดวันศุกร์ในแดนบวก โดยเฉพาะหุ้นกลุ่มบริการการสื่อสาร, กลุ่มเทคโนโลยี, กลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือย และกลุ่มวัสดุ ทางด้านอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีร่วงลงจาก 4.706% ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี สู่ 4.669% ในช่วงท้ายวันศุกร์ หลังจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันศุกร์ว่า อัตราเงินเฟ้อปรับขึ้นปานกลางในเดือนมี.ค. Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.40% สู่ 38,239.66

  ดัชนี S&P 500 ปิดพุ่งขึ้น 1.02% สู่ 5,099.96 โดยดัชนีปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการพุ่งขึ้นรายสัปดาห์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ต้นเดือนพ.ย. 2023 และดัชนีปิดตลาดสัปดาห์นี้ในแดนบวกหลังจากปิดตลาดรายสัปดาห์ในแดนลบมานานติดต่อกัน 3 สัปดาห์

  ดัชนี Nasdaq ปิดทะยานขึ้น 2.03% สู่ 15,927.90 โดยดัชนีปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการพุ่งขึ้นรายสัปดาห์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ต้นเดือนพ.ย. 2023 และดัชนีปิดตลาดสัปดาห์นี้ในแดนบวกหลังจากปิดตลาดรายสัปดาห์ในแดนลบมานานติดต่อกัน 4 สัปดาห์

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ปรับขึ้นในวันศุกร์ โดยได้รับแรงหนุนจากความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง ในขณะที่อิสราเอลเร่งดำเนินการโจมตีทางอากาศต่อเมืองราฟาห์ในเขตกาซาในวันพฤหัสบดี และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลกล่าวว่า คำตัดสินใด ๆ ของศาลอาญาระหว่างประเทศที่มีต่อกรณีที่กลุ่มฮามาสโจมตีอิสราเอลในวันที่ 7 ต.ค. 2023 และต่อการที่กองทัพอิสราเอลโจมตีเขตกาซา จะไม่ส่งผลกระทบต่อปฏิบัติการของอิสราเอล แต่จะ "เป็นการสร้างแบบอย่างที่เป็นอันตราย" นอกจากนี้ กองทัพอิสราเอลก็แถลงในวันศุกร์ว่า กองทัพอากาศได้โจมตีเขตเวสท์เบคาในเลบานอนและได้สังหารนักรบรายหนึ่งด้วย ทั้งนี้ ราคาน้ำมันปรับขึ้นได้ไม่มากนักในวันศุกร์ เนื่องจากราคาน้ำมันได้รับแรงกดดันจากการแข็งค่าของดอลลาร์ และจากตัวเลขอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐ เพราะตัวเลขเงินเฟ้อดังกล่าวทำให้นักลงทุนปรับลดการคาดการณ์เรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนมิ.ย.ปรับขึ้น 28 เซนต์ หรือ 34% มาปิดตลาดที่ 83.85 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนมิ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนปรับขึ้น 49 เซนต์ หรือ 0.55% มาปิดตลาดที่ 89.50 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับขึ้น 5.94 ดอลลาร์ สู่ 2,337.72 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์ หลังจากสหรัฐรายงานตัวเลขอัตราเงินเฟ้อที่ตรงตามความคาดหมาย อย่างไรก็ดี ราคาทองปิดตลาดสัปดาห์นี้ด้วยการดิ่งลง 2.21% จากสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงรายสัปดาห์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค. 2023 โดยได้รับแรงกดดันจากความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับอิหร่านที่ไม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นตามความคาดหมายในสัปดาห์นี้ ทั้งนี้ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีร่วงลงจาก 4.706% ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี สู่ 4.669% ในช่วงท้ายวันศุกร์ และการร่วงลงของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร (บอนด์ยิลด์) ก็มีส่วนช่วยหนุนราคาทองในวันศุกร์ด้วย ทางด้านนายไท หว่อง เทรดเดอร์โลหะอิสระกล่าวว่า "แนวโน้มของราคาทองขึ้นอยู่กับกระแสความต้องการซื้อสินทรัพย์ปลอดภัย และคำสั่งซื้อจากภูมิภาคตะวันออกไกล" และเขาคาดว่าราคาทองจะสร้างฐานที่ระดับ 2,300-2,400 ดอลลาร์ในระยะสั้น Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

กรุงเทพฯ--26 เม.ย.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์สหรัฐร่วงลงเมื่อเทียบกับเงินหลายสกุลยกเว้นเยนในวันพฤหัสบดี หลังจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันพฤหัสบดีว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของสหรัฐเติบโต 1.6% ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบเป็นตัวเลขเต็มปี (annualized) ซึ่งต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +2.4% แต่ดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) พื้นฐานปรับขึ้น 3.7% ในไตรมาสแรก ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ +3.4% และปัจจัยนี้อาจจะเป็นอุปสรรคขัดขวางธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จากการปรับลดอัตราดอกเบี้ย ทั้งนี้ หลังจากรัฐบาลสหรัฐรายงานตัวเลขจีดีพี นักลงทุนในตลาดสัญญาล่วงหน้าก็คาดการณ์ว่า มีโอกาส 58% ที่เฟดจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในการประชุมวันที่ 17-18 ก.ย. โดยปรับลดลงจากโอกาส 70% ที่เคยคาดไว้ในช่วงเย็นวันพุธ และนักลงทุนยังคาดการณ์กันอีกด้วยว่า มีโอกาส 68% ที่เฟดอาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 6-7 พ.ย. ซึ่งจะถือเป็นการปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 105.60 ในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยอ่อนค่าลงจาก 105.80 ในช่วงท้ายตลาดวันพุธ หลังจากปรับขึ้นแตะจุดสูงสุดของวันที่ 106.00

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 155.65 เยนในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยแข็งค่าขึ้นจากระดับปิดตลาดวันพุธที่ 155.34 เยน หลังจากดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดของวันที่ 155.31 เยน และหลังจากพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดของวันที่ 155.75 เยน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดรอบ 34 ปี หรือจุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0729 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี โดยปรับขึ้นจาก 1.0697 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพุธ

• ตลาดหุ้นสหรัฐร่วงลงในวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงกดดันจากรายงานของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐที่ระบุว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของสหรัฐเติบโต 1.6% ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบเป็นตัวเลขเต็มปี (annualized) ซึ่งถือเป็นอัตราการเติบโตที่ต่ำที่สุดในรอบเกือบ 2 ปี และอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +2.4% แต่ดัชนีราคาค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) พื้นฐานปรับขึ้น 3.7% ในไตรมาสแรก ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ +3.4% โดยรายงานนี้ส่งผลให้นักลงทุนในตลาดเงินคาดว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงเพียง 0.36% ในปีนี้ นอกจากนี้ ตลาดหุ้นสหรัฐก็ได้รับแรงกดดันเพิ่มเติมจากหุ้นบริษัทเมตา แพลตฟอร์มส์ที่ดิ่งลง 10.56% ในวันพฤหัสบดีด้วย หลังจากเมตาเปิดเผยผลประกอบการที่น่าผิดหวัง ทางด้านหุ้นอีก 3 ตัวในกลุ่ม Magnificent Seven ของสหรัฐก็รูดลงในวันพฤหัสบดีด้วยเช่นกัน ซึ่งรวมถึงหุ้นแอลฟาเบทที่ดิ่งลง 1.97%, หุ้นอะเมซอนดอทคอมที่รูดลง 1.65% และหุ้นไมโครซอฟท์ที่ดิ่งลง 2.45% ในวันพฤหัสบดี ทั้งนี้ การดิ่งลงของหุ้นเมตาส่งผลให้ดัชนีหุ้นกลุ่มการสื่อสารของสหรัฐกลายเป็นหุ้นกลุ่มใหญ่ที่รูดลงมากที่สุดในวันพฤหัสบดี ส่วนหุ้นกลุ่มอื่น ๆ ที่รูดลงในวันพฤหัสบดีรวมถึงหุ้นกลุ่มการแพทย์, กลุ่มอสังหาริมทรัพย์, กลุ่มการเงิน, กลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็น และกลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือย ทางด้านหุ้นบริษัทอินเตอร์เนชันแนล บิสเนส แมชชีนส์ (IBM) ดิ่งลง 8% หลังจาก IBM ประกาศเรื่องการทำข้อตกลงขนาด 6.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อเข้าซื้อบริษัทฮาชิ คอร์ป อย่างไรก็ดี หุ้นนิวมอนท์ ซึ่งเป็นบริษัทเหมืองแร่ทองที่ใหญ่ที่สุดในโลกพุ่งขึ้น 12% หลังจากนิวมอนท์รายงานผลกำไรไตรมาสแรกที่สูงเกินคาด โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของราคาทองในช่วงที่ผ่านมา Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดดิ่งลง 0.98% สู่ 38,085.80

  ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.46% สู่ 5,048.42

  ดัชนี Nasdaq ปิดร่วงลง 0.64% สู่ 15,611.76

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ปรับขึ้นในวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงหนุนจากความกังวลเรื่องอุปทานน้ำมันในภูมิภาคตะวันออกกลาง ในขณะที่อิสราเอลดำเนินการโจมตีทางอากาศต่อเมืองราฟาห์ในภาคใต้ของเขตกาซา หลังจากอิสราเอลประกาศว่าจะอพยพพลเรือนออกจากเมืองราฟาห์และจะเริ่มการโจมตีอย่างเต็มรูปแบบ ถึงแม้ชาติพันธมิตรเตือนว่าการทำเช่นนี้จะส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก ทั้งนี้ ราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนเพิ่มเติมจากถ้อยแถลงของเจเน็ต เยลเลน รมว.คลังสหรัฐที่ระบุว่า เศรษฐกิจสหรัฐยังคงอยู่ในภาวะที่ดีมาก โดยเยลเลนได้กล่าวต่อรอยเตอร์ว่า เศรษฐกิจสหรัฐมีแนวโน้มเติบโตอย่างแข็งแกร่งกว่าที่ตัวเลขไตรมาสแรกบ่งชี้ไว้ และเธอกล่าวเสริมว่า อาจจะมีการปรับทบทวนตัวเลขอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจประจำไตรมาสแรกให้สูงขึ้นในเวลาต่อมา หลังจากสหรัฐได้รับข้อมูลเพิ่มเติม และอัตราเงินเฟ้อก็จะชะลอตัวลงสู่ระดับปกติมากกว่านี้ หลังจากปัจจัยที่ผิดปกติบางประการทำให้เศรษฐกิจเติบโตในไตรมาสแรกในอัตราที่ต่ำที่สุดในรอบเกือบ 2 ปี Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนมิ.ย.ปรับขึ้น 76 เซนต์ หรือ 0.9% มาปิดตลาดที่ 83.57 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนมิ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนพุ่งขึ้น 99 เซนต์ หรือ 1.1% มาปิดตลาดที่ 89.01 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับขึ้น 15.96 ดอลลาร์ สู่ 2,331.78 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยราคาทองได้รับแรงหนุนจากการอ่อนค่าของดอลลาร์สหรัฐ ถึงแม้ว่าอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐพุ่งสูงขึ้น หลังจากกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานว่า อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่สูงเกินคาดในไตรมาสแรก ทั้งนี้ ยอดการนำเข้าทองสุทธิจากฮ่องกงสู่จีนพุ่งขึ้น 40% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน โดยพุ่งขึ้นสู่ 55.836 ตันในเดือนมี.ค. จาก 39.826 ตันในเดือนก.พ. โดยจีนถือเป็นประเทศผู้ใช้ทองรายใหญ่ที่สุดในโลก Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

กรุงเทพฯ--19 เม.ย.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้นในวันพฤหัสบดี ในขณะที่สหรัฐรายงานตัวเลขเศรษฐกิจที่ไร้ทิศทางชัดเจน และตัวเลขดังกล่าวยังคงทำให้นักลงทุนมองว่า เศรษฐกิจสหรัฐมีพื้นฐานที่แข็งแกร่ง และมองว่าธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2020 ในการประชุมวันที่ 17-18 ก.ย. โดยเลื่อนจากเดิมที่เคยคาดไว้เมื่อ 2-3 สัปดาห์ก่อนว่า เฟดอาจจะเริ่มต้นปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 11-12 มิ.ย. นอกจากนี้ นักลงทุนในตลาดสัญญาล่วงหน้ายังคาดการณ์กันอีกด้วยว่า เฟดอาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงเพียง 0.38% ในปี 2024 หรือปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงครั้งละ 0.25% เป็นจำนวนไม่ถึง 2 ครั้ง หลังจากที่นักลงทุนเคยคาดไว้เมื่อต้นปีนี้ว่า เฟดอาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 6 ครั้งในปี 2024 ทั้งนี้ ดอลลาร์ได้รับแรงหนุน หลังจากนายจอห์น วิลเลียมส์ ประธานเฟดสาขานิวยอร์คกล่าวว่า เฟดไม่มีความจำเป็นที่จะต้องปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในตอนนี้ เมื่อพิจารณาจากความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของสหรัฐ Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 106.17 ในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยแข็งค่าขึ้นจาก 105.96 ในช่วงท้ายตลาดวันพุธ หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 106.51 ในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. 2023 หรือจุดสูงสุดรอบ 5 เดือนครึ่ง โดยดัชนีดอลลาร์พุ่งขึ้นมาแล้ว 4.5% จากช่วงต้นปีนี้

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 154.63 เยนในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยปรับขึ้นจากระดับปิดตลาดวันพุธที่ 154.38 เยน หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 154.79 เยนในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดรอบ 34 ปี หรือจุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1990

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0643 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี โดยอ่อนค่าลงจาก 1.0671 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพุธ หลังจากร่วงลงแตะ 1.0599 ดอลลาร์ในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 2 พ.ย. 2023 หรือจุดต่ำสุดรอบ 5 เดือนครึ่ง

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดขยับขึ้นในวันพฤหัสบดี แต่ดัชนี S&P 500 และดัชนี Nasdaq ปรับลง ในขณะที่นักลงทุนพิจารณาผลประกอบการภาคเอกชนของสหรัฐ และนักลงทุนคาดว่าธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ไม่มีแนวโน้มที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในอนาคตอันใกล้นี้ เนื่องจากตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐอยู่ในภาวะแข็งแกร่ง และเจ้าหน้าที่เฟดก็ส่งสัญญาณว่าเฟดจะไม่รีบร้อนปรับลดอัตราดอกเบี้ยเช่นกัน โดยนายจอห์น วิลเลียมส์ ประธานเฟดสาขานิวยอร์คกล่าวในวันพฤหัสบดีว่า เฟดไม่มีความจำเป็นที่จะต้องปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในตอนนี้ เมื่อพิจารณาจากความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของสหรัฐ ทางด้านนายราฟาเอล บอสติก ประธานเฟดสาขาแอตแลนตากล่าวว่า เขาพึงพอใจที่จะใช้ความอดทน ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงสู่ระดับเป้าหมายที่เฟดตั้งไว้ที่ 2% อย่างเชื่องช้าเกินคาด ทั้งนี้ หุ้นเมตา แพลตฟอร์มส์พุ่งขึ้น 1.54% สู่ 501.80 ดอลลาร์ และถือเป็นหุ้นที่ส่งแรงบวกมากที่สุดต่อดัชนี S&P 500 หลังจากบริษัทเบิร์นสไตน์ปรับขึ้นราคาเป้าหมายของหุ้นเมตาสู่ 590 ดอลลาร์ จากเดิมที่ 535 ดอลลาร์ อย่างไรก็ดี หุ้นลาสเวกัส แซนด์ซึ่งทำธุรกิจคาสิโนดิ่งลง 8.66% และถือเป็นหุ้นที่ดิ่งลงมากที่สุดในดัชนี S&P 500 ในขณะที่บริษัทโบรกเกอร์หลายแห่งปรับลดราคาเป้าหมายของหุ้นตัวนี้ โดยให้เหตุผลว่ากิจการของลาสเวกัส แซนด์ในมาเก๊าอยู่ในภาวะอ่อนแอ ทางด้านหุ้นบริษัทเอควิแฟกซ์ ซึ่งเป็นบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือรูดลง 8.49% หลังจากทางบริษัทคาดการณ์รายได้ไตรมาสสองที่ต่ำเกินคาด Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับขึ้น 0.06% สู่ 37,775.38

  ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.22% สู่ 5,011.12 ในวันพฤหัสบดี ซึ่งถือเป็นการปิดตลาดในแดนลบเป็นวันที่ 5 ติดต่อกัน และถือเป็นการปิดตลาดในแดนลบติดต่อกันยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เดือนต.ค. 2023 หลังจากดัชนีเพิ่งพุ่งขึ้นมานานติดต่อกัน 5 เดือนนับตั้งแต่เดือนพ.ย.เป็นต้นมา

  ดัชนี Nasdaq ปิดร่วงลง 0.52% สู่ 15,601.50

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ขยับขึ้นเล็กน้อย แต่ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ปรับลงในวันพฤหัสบดี ในขณะที่นักลงทุนพิจารณาตัวเลขเศรษฐกิจที่ไร้ทิศทางชัดเจนในสหรัฐ, มาตรการของสหรัฐที่ใช้ในการคว่ำบาตรเวเนซูเอลาและอิหร่าน และความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลางที่ลดระดับลง ทางด้านราคาสัญญาล่วงหน้าน้ำมันดีเซลในสหรัฐได้ดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นเดือนม.ค. หรือจุดต่ำสุดรอบ 15 สัปดาห์ และส่งผลให้ค่าแครกสเปรดของน้ำมันดีเซล ซึ่งใช้วัดอัตราผลกำไรในการกลั่นน้ำมันดีเซล รูดลงแเตะจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 2023 ทั้งนี้ เวเนซูเอลาได้สูญเสียใบอนุญาตสำคัญของสหรัฐที่อนุญาตให้เวเนซูเอลาส่งออกน้ำมันสู่ตลาดโลก และปัจจัยนี้จะส่งผลลบต่อปริมาณการขายน้ำมันดิบและเชื้อเพลิงของเวเนซูเอลา ทางด้านสหรัฐได้ประกาศมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านด้วยเช่นกัน โดยตั้งเป้าหมายไปยังการผลิตอากาศยานไร้คนขับ (UAV) ของอิหร่าน หลังจากอิหร่านใช้โดรนโจมตีอิสราเอลในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่มาตรการคว่ำบาตรใหม่นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่าน ในขณะที่อิหร่านถือเป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่อันดับ 3 ในกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนพ.ค.ขยับขึ้น 4 เซนต์ หรือ 0.1% มาปิดตลาดที่ 82.73 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันพฤหัสบดี หลังจากเพิ่งปิดตลาดวันพุธที่ระดับปิดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 27 มี.ค.

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนมิ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนปรับลง 18 เซนต์ หรือ 0.2% มาปิดตลาดที่ 87.11 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งถือเป็นระดับปิดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 27 มี.ค. โดยเบรนท์ดิ่งลงมาแล้วราว 3.5% ในช่วง 3 วันทำการที่ผ่านมา

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐพุ่งขึ้น 17.44 ดอลลาร์ สู่ 2,378.25 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี ในขณะที่นักลงทุนเข้าซื้อทองในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัยท่ามกลางความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง และปัจจัยบวกนี้ช่วยบดบังแรงกดดันที่ราคาทองได้รับจากตัวเลขเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในสหรัฐ ทั้งนี้ อิสราเอลส่งสัญญาณว่า อิสราเอลจะตอบโต้อิหร่านที่ได้ใช้โดรนและขีปนาวุธโจมตีอิสราเอลในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ถึงแม้ชาติตะวันตกพยายามเรียกร้องให้อิสราเอลใช้ความอดทนอดกลั้น Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com ; โทร 08-7689-6043;

กรุงเทพฯ-18- เม.ย.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลงในวันพุธ ซึ่งถือเป็นการปรับลงเป็นครั้งแรกในรอบ 6 วันทำการ ในขณะที่นักลงทุนพักการเข้าซื้อดอลลาร์ หลังจากดอลลาร์เคยพุ่งขึ้นในช่วงก่อนหน้านี้โดยได้รับแรงหนุนจากถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ที่บ่งชี้ว่า เฟดจะยังไม่เริ่มต้นวัฏจักรการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเร็ว ๆ นี้จนกว่าจะได้ดูตัวเลขเศรษฐกิจใหม่ ทางด้านธนาคารกลางสำคัญแห่งอื่น ๆ ยังคงมีแนวโน้มที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในอนาคตเหมือนเดิม ทั้งนี้ ตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐในระยะนี้แสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจสหรัฐยังคงอยู่ในภาวะแข็งแกร่งเกินคาด และปัจจัยดังกล่าวส่งผลให้นักลงทุนปรับลดการคาดการณ์เรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยของเฟด ทางด้านเฟดได้เปิดเผยรายงาน Beige Book ออกมาในวันพุธ โดยรายงานระบุว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐขยายตัวเล็กน้อยในช่วงตั้งแต่ปลายเดือนก.พ.จนถึงต้นเดือนเม.ย. และบริษัทสหรัฐคาดการณ์ว่า แรงกดดันเงินเฟ้อจะทรงตัว Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 105.96 ในช่วงท้ายตลาดวันพุธ โดยร่วงลงจาก 106.33 ในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 106.51 ในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. 2023 หรือจุดสูงสุดรอบ 5 เดือนครึ่ง โดยดัชนีดอลลาร์พุ่งขึ้นมาแล้วราว 4.7% จากช่วงต้นปีนี้

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 154.38 เยนในช่วงท้ายตลาดวันพุธ โดยอ่อนค่าลงจากระดับปิดตลาดวันอังคารที่ 154.71 เยน หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 154.79 เยนในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดรอบ 34 ปี หรือจุดสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1990

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0671 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพุธ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 1.0617 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันอังคาร หลังจากร่วงลงแตะ 1.0599 ดอลลาร์ในวันอังคาร ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 2 พ.ย. 2023 หรือจุดต่ำสุดรอบ 5 เดือนครึ่ง

• ตลาดหุ้นสหรัฐร่วงลงหลังจากแกว่งตัวผันผวนในระหว่างวัน ในขณะที่นักลงทุนพยายามประเมินจุดยืนด้านอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) และปรับตัวรับผลประกอบการที่อ่อนแอในช่วงต้นของฤดูการรายงานผลประกอบการ โดยหุ้นบริษัทแทรเวเลอร์ส ซึ่งเป็นบริษัทประกันยักษ์ใหญ่ดิ่งลง 7.41% และถือเป็นหุ้นที่ถ่วงดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลงมากที่สุดในวันพุธ หลังจากแทรเวเลอร์สเปิดเผยผลกำไรไตรมาสแรกที่ต่ำเกินคาด ส่วนหุ้นบริษัทโพรโลจิส ซึ่งเป็นทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT) กลุ่มโกดังสินค้ารูดลง 7.19% หลังจากทางบริษัทเปิดเผยผลประกอบการรายไตรมาส ทางด้านหุ้นบริษัทแอบบอทท์ แลบอราทอรีส์ซึ่งทำธุรกิจเวชภัณฑ์ดิ่งลง 3.03% หลังจากแอบบอทท์คาดการณ์แนวโน้มรายปีที่น่าผิดหวัง ทั้งนี้ ตลาดหุ้นได้รับแรงกดดันจากการที่นักลงทุนปรับลดการคาดการณ์เรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยของเฟด โดยในตอนนี้นักลงทุนคาดว่า มีโอกาสเพียง 16.8% ที่เฟดจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงอย่างน้อย 0.25% ในการประชุมวันที่ 11-12 มิ.ย. และมีโอกาสเพียง 46% ที่เฟดจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในการประชุมวันที่ 30-31 ก.ค. อย่างไรก็ดี ตลาดหุ้นลดช่วงติดลบกลับขึ้นมาได้บ้าง ในขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีดิ่งลงจาก 4.657% ในช่วงท้ายวันอังคาร สู่ 4.585% ในช่วงท้ายวันพุธ หลังจากสหรัฐเปิดประมูลพันธบัตรอายุ 20 ปีและได้รับการตอบรับอย่างแข็งแก่ง Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับลง 0.12% สู่ 37,753.31

  ดัชนี S&P 500 ปิดร่วงลง 0.58% สู่ 5,022.21 ซึ่งถือเป็นการปิดตลาดในแดนลบเป็นวันที่ 4 ติดต่อกัน ซึ่งถือว่ายาวนานที่สุดในรอบกว่า 4 เดือน และมีแนวโน้มว่าดัชนีอาจจะปิดตลาดสัปดาห์นี้ในแดนลบเป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกันด้วย

  ดัชนี Nasdaq ปิดดิ่งลง 1.15% สู่ 15,683.37

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ดิ่งลงอย่างรุนแรงในวันพุธ โดยได้รับแรงกดดันจากปัจจัยหลายประการ ซึ่งรวมถึงการพุ่งขึ้นของสต็อกน้ำมันดิบในคลังสหรัฐ, ตัวเลขเศรษฐกิจที่อ่อนแอในจีน และความคืบหน้าของสหรัฐในการผลักดันร่างกฎหมายให้ความช่วยเหลือแก่อิสราเอลและยูเครน โดยนายไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐกล่าวว่า จะมีการเปิดเผยเนื้อหาในร่างกฎหมาย 4 ฉบับในวันพุธ ซึ่งได้แก่ร่างกฎหมายเรื่องการให้ความช่วยเหลือแก่ยูเครน, อิสราเอล และภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก และร่างกฎหมายเรื่องมาตรการรับมือกับรัสเซีย, จีน และอิหร่าน นอกจากนี้ ราคาน้ำมันก็ได้รับแรงกดดันจากการที่อิสราเอลยังไม่ได้ตอบโต้อิหร่านด้วย หลังจากอิหร่านใช้โดรนและขีปนาวุธโจมตีอิสราเอลโดยตรงในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้งนี้ สำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของรัฐบาลสหรัฐ (EIA) ได้เปิดเผยตัวเลขสต็อกน้ำมันในคลังสหรัฐออกมาในวันพุธ โดยระบุว่าสต็อกน้ำมันดิบในคลังสหรัฐพุ่งขึ้น 2.7 ล้านบาร์เรล สู่ 460 ล้านบาร์เรลในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 12 เม.ย. ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์รอยเตอร์ที่คาดว่าอาจเพิ่มขึ้นเพียง 1.4 ล้านบาร์เรล ส่วนสต็อกน้ำมันเบนซินในคลังสหรัฐดิ่งลง 1.2 ล้านบาร์เรล สู่ 227.4 ล้านบาร์เรล ทางด้านสต็อกน้ำมัน Distillate ในคลังสหรัฐ ซึ่งครอบคลุมน้ำมันดีเซลและน้ำมัน heating oil รูดลง 2.8 ล้านบาร์เรล สู่ 115 ล้านบาร์เรล Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนพ.ค.รูดลง 2.67 ดอลลาร์ หรือ 3.1% มาปิดตลาดที่ 82.69 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 20 มี.ค.

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนมิ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนดิ่งลง 2.73 ดอลลาร์ หรือ 3% มาปิดตลาดที่ 87.29 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐดิ่งลง 22.02 ดอลลาร์ สู่ 2,360.81 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันพุธ แต่ยังคงเคลื่อนตัวอยู่ใกล้สถิติสูงสุดที่ 2,431.29 ดอลลาร์ที่เคยทำไว้ในวันศุกร์ที่ 12 เม.ย. ในขณะที่ราคาทองได้รับแรงกดดันจากการที่นักลงทุนปรับลดการคาดการณ์เรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) และปัจจัยลบดังกล่าวบดบังแรงหนุนที่ราคาทองได้รับจากคำสั่งซื้อทองในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัยท่ามกลางความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com ; โทร 08-7689-6043;

วอชิงตัน--17 เม.ย.--รอยเตอร์

• สำนักงานสำมะโนประชากรในกระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานในวันจันทร์ว่า ยอดค้าปลีกของสหรัฐพุ่งขึ้น 0.7% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ +0.3% หลังจากยอดค้าปลีกทะยานขึ้น 0.9% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบกว่า 1 ปี ส่วนยอดค้าปลีกแบบเทียบรายปีทะยานขึ้น 4.0% ในเดือนมี.ค.ปีนี้เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปีก่อน โดยยอดค้าปลีกเป็นตัวเลขที่ครอบคลุมภาคสินค้าเป็นส่วนใหญ่ และไม่ได้ปรับตัวตามภาวะเงินเฟ้อ ทางด้านยอดขายในร้านอาหารและบาร์ ซึ่งถือเป็นตัวเลขของภาคบริการเพียงตัวเลขเดียวที่ได้รับการรวบรวมไว้ในรายงานยอดค้าปลีก และถือเป็นมาตรวัดฐานะการเงินของภาคครัวเรือน ปรับขึ้น 0.4% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน หลังจากปรับขึ้น 0.5% ในเดือนก.พ. ทั้งนี้ ตัวเลขยอดค้าปลีกที่แข็งแกร่งส่งผลให้นักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโกลด์แมน แซคส์คาดว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหรัฐ (จีดีพี) อาจเติบโต 3.1% ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบเป็นตัวเลขเต็มปี (annualized) โดยปรับขึ้นจากตัวเลขคาดการณ์เดิมที่ 2.5% สำหรับไตรมาสแรก หลังจากเศรษฐกิจสหรัฐเติบโต 3.4% ในไตรมาส 4/2023

• รายงานตัวเลขยอดค้าปลีกนี้ถือเป็นหลักฐานอีกชิ้นหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจสหรัฐอยู่ในภาวะแข็งแกร่งในช่วงปลายไตรมาสแรก หลังจากสหรัฐรายงานตัวเลขการจ้างงานที่แข็งแกร่งและอัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคที่เร่งตัวขึ้นในเดือนมี.ค. และรายงานยอดค้าปลีกนี้ช่วยสนับสนุนการคาดการณ์ที่ว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจจะเริ่มต้นวัฏจักรการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 17-18 ก.ย. ทั้งนี้ แคธี บอสท์ยานซิค หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของบริษัทเนชันไวด์กล่าวว่า "ยิ่งกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐยังคงอยู่ในภาวะแข็งแกร่งมากเพียงใด อัตราเงินเฟ้อก็จะปรับลดลงอย่างเชื่องช้ามากเพียงนั้น และจะยิ่งส่งผลให้เฟดเลื่อนเวลาในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยออกไปอีก" และเธอกล่าวเสริมว่า "การที่อัตราเงินฟ้อและปริมาณการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภคไม่ได้ชะลอตัวลง อาจจะส่งผลให้เฟดเลื่อนเวลาในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยออกไปสู่ปีหน้า"

• ถึงแม้อัตราเงินเฟ้อปรับสูงขึ้นและอัตราดอกเบี้ยอยู่ในระดับสูง ปริมาณการจับจ่ายใช้สอยในสหรัฐก็ยังคงรักษาระดับความแข็งแกร่งไว้ได้ โดยรายงานการใช้บัตรเครดิตอันล่าสุดที่จัดทำโดยธนาคารแบงก์ ออฟ อเมริกาแสดงให้เห็นว่า การใช้จ่ายของผู้มีรายได้ต่ำยังคงเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งกว่าการใช้จ่ายของผู้มีรายได้สูง โดยนักเศรษฐศาสตร์ของบริษัทแบงก์ ออฟ อเมริกา ซีเคียวริตีส์ระบุว่า "เหตุผลสำคัญก็คือว่า ถึงแม้ผู้บริโภคที่มีรายได้ต่ำได้รับผลกระทบมากเป็นพิเศษจากภาวะเงินเฟ้อ ผู้บริโภคกลุ่มนี้ก็เป็นกลุ่มที่ได้รับประโยชน์มากที่สุดจากตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง คนงานที่มีรายได้ต่ำเป็นกลุ่มที่มีค่าแรงพุ่งขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤติโรคระบาดเป็นต้นมา" ทั้งนี้ การจ้างงานในสหรัฐพุ่งขึ้น 276,000 ตำแหน่งต่อเดือนในไตรมาสแรก หลังจากปรับขึ้น 212,000 ตำแหน่งต่อเดือนในไตรมาส 4/2023 ส่วนค่าแรงแบบเทียบรายปีปรับขึ้น 4.1% ในเดือนมี.ค. ซึ่งถือเป็นอัตราการปรับขึ้นที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิ.ย. 2021 หรือต่ำที่สุดในรอบกว่า 2 ปีครึ่ง หลังจากปรับขึ้น 4.3% ในเดือนก.พ.เมื่อเทียบรายปี ทางด้านนักลงทุนมองว่า ค่าแรงที่ปรับขึ้น 3%-3.5% ถือเป็นระดับที่สอดคล้องกับเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ตั้งไว้ที่ 2%

• ยอดค้าปลีกของสหรัฐในเดือนมี.ค.ได้รับแรงหนุนจากยอดขายสินค้าออนไลน์ที่พุ่งขึ้น 2.7% ในเดือนมี.ค.เมื่อเทียบรายเดือน หลังจากปรับขึ้น 0.2% ในเดือนก.พ. ในขณะที่บริษัทอะเมซอนจัดงานโปรโมชั่นลดราคาสินค้าประจำฤดูใบไม้ผลิในเดือนมี.ค. ส่วนยอดขายที่ปั๊มน้ำมันทะยานขึ้น 2.1% ในเดือนมี.ค. ทางด้านยอดค้าปลีกวัสดุก่อสร้างและอุปกรณ์ทำสวนปรับขึ้น 0.7% อย่างไรก็ดี ยอดค้าปลีกรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ร่วงลง 0.7% และยอดค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ปรับลง 0.3% โดยอาจได้รับแรงกดดันจากอัตราดอกเบี้ยจำนองที่พุ่งสูงขึ้น เพราะปัจจัยดังกล่าวส่งผลลบต่อยอดซื้อบ้าน ทั้งนี้ สมาคมบริษัทผู้ก่อสร้างบ้านแห่งชาติของสหรัฐ (NAHB) ได้รายงานในวันจันทร์ว่า ดัชนีความเชื่อมั่นของบริษัทผู้ก่อสร้างบ้านเดี่ยวในสหรัฐทรงตัวที่ 51 ในเดือนเม.ย. ซึ่งตรงกับระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนก.ค. 2023 เป็นต้นมา

• ยอดค้าปลีกพื้นฐาน หรือยอดค้าปลีกที่ไม่รวมรถยนต์, น้ำมันเบนซิน, วัสดุก่อสร้าง และบริการอาหารพุ่งขึ้น 1.1% ในเดือนมี.ค. ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนม.ค. 2023 หลังจากปรับขึ้น 0.3% ในเดือนก.พ. โดยตัวเลขยอดค้าปลีกพื้นฐานนี้ถือเป็นตัวเลขที่ปรับตัวสอดคล้องเป็นอย่างมากกับตัวเลขปริมาณการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภคในรายงานจีดีพีสหรัฐ ทั้งนี้ การพุ่งขึ้นของตัวเลขยอดค้าปลีกพื้นฐานในเดือนมี.ค.มีส่วนช่วยกระตุ้นให้นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์กันว่า ปริมาณการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภคสหรัฐอาจพุ่งขึ้น 3.3% ในไตรมาสแรก หลังจากทะยานขึ้น 3.3% ในไตรมาส 4/2023--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com ; โทร 08-7689-6043;