USA:ผู้บริหารแบงก์สหรัฐชี้กฎการเพิ่มการดำรงเงินกองทุนจะเพิ่มต้นทุนสินเชื่อ

นิวยอร์ค--17 ก.ค.--รอยเตอร์

• ดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐปิดปรับลงเล็กน้อยในวันศุกร์ ในขณะที่หุ้นกลุ่มธนาคารและหุ้นกลุ่มการเงินส่วนใหญ่ร่วงลง หลังจากธนาคารและบริษัทการเงินบางแห่งเปิดเผยผลประกอบการรายไตรมาสในวันศุกร์ ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาส 2 อย่างไม่เป็นทางการ ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐร่วงลง 0.9% ในขณะที่หุ้นธนาคารเจพีมอร์แกน เชสปรับขึ้น 0.6% และหุ้นธนาคารเวลส์ ฟาร์โกปรับลง 0.3% หลังจากธนาคารทั้งสองแห่งรายงานว่า ผลกำไรรายไตรมาสปรับสูงขึ้น แต่ธนาคารทั้งสองแห่งได้กันสำรองเงินไว้มากยิ่งขึ้นสำหรับหนี้สงสัยจะสูญในส่วนของสินเชื่ออสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ ทางด้านดัชนีหุ้นกลุ่มการเงินของสหรัฐร่วงลง 0.7% ในขณะที่หุ้นซิตี้กรุ๊ปดิ่งลง 4% หลังจากซิตี้กรุ๊ปรายงานว่าผลกำไรรายไตรมาสดิ่งลง ส่วนหุ้นบริษัทแบล็คร็อครูดลง 1.5% หลังจากแบล็คร็อครายงานว่ารายได้รายไตรมาสปรับลดลง

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.33% สู่ 34,509.03, ดัชนี S&P 500 ปิดขยับลง 0.10% สู่ 4,505.42 และดัชนี Nasdaq ปิดปรับลง 0.18% สู่ 14,113.70 ทั้งนี้ เมื่อเทียบกับระดับปิดสัปดาห์ที่แล้ว ดัชนีดาวโจนส์ก็ปิดตลาดสัปดาห์นี้พุ่งขึ้น 2.3%, ดัชนี S&P 500 ปิดตลาดสัปดาห์นี้ทะยานขึ้น 2.4% และดัชนี Nasdaq ปิดตลาดสัปดาห์นี้พุ่งขึ้น 3.3% โดยดัชนี S&P 500 พุ่งขึ้นมาแล้ว 17% จากช่วงต้นปีนี้

• ดัชนีดาวโจนส์ได้รับแรงหนุนจากหุ้นบริษัทยูไนเต็ดเฮลธ์ กรุ๊ป ซึ่งเป็นบริษัทประกันสุขภาพที่พุ่งขึ้น 7.2% หลังจากยูไนเต็ดเฮลธ์เปิดเผยผลประกอบการที่แข็งแกร่งเกินคาด ทางด้านหุ้นบริษัทประกันสุขภาพแห่งอื่น ๆ ทะยานขึ้นเช่นกัน ซึ่งรวมถึงหุ้นฮูมานาที่พุ่งขึ้น 2.5% และหุ้นซิกนาที่ทะยานขึ้น 4.7% ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานดิ่งลง 2.8% และถือเป็นกลุ่มที่ถ่วงตลาดหุ้นสหรัฐลงมากที่สุดในวันศุกร์ ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำปรับลง 0.33% สู่ 8,017.97 ในวันศุกร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะสถิติสูงสุดใหม่ในระหว่างวันที่ 8,183.38

• นักวิเคราะห์คาดว่า ผลกำไรของบริษัทในดัชนี S&P 500 อาจดิ่งลง 8.1% ในไตรมาสสองเมื่อเทียบรายปี แต่บริษัทส่วนใหญ่มักจะรายงานผลประกอบการที่ดีเกินคาด ทั้งนี้ นักยุทธศาสตร์การลงทุนบางรายระบุว่า หุ้นกลุ่มธนาคารอาจเผชิญกับแรงเทขาย หลังจากพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งในช่วงที่ผ่านมา โดยทั้งดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารและดัชนี KBW สำหรับหุ้นธนาคารระดับภูมิภาคของสหรัฐต่างก็ปิดตลาดวันศุกร์ในแดนลบ หลังจากปิดตลาดในแดนบวกมานานติดต่อกัน 5 วัน โดยดัชนี KBW รูดลง 1.9% ในวันศุกร์

• หุ้นเทสลาพุ่งขึ้น 1.3% ในวันศุกร์ ในขณะที่เทสลาจะรายงานผลประกอบการในวันพุธที่ 19 ก.ค. และถือเป็นบริษัทแห่งแรกในกลุ่มบริษัทเติบโตขนาดยักษ์ที่จะรายงานผลประกอบการออกมา--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--13 ก.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดปรับขึ้นในวันพุธ หลังจากสหรัฐเปิดเผยตัวเลขอัตราเงินเฟ้อที่ชะลอตัวลงในเดือนมิ.ย. และรายงานตัวเลขดังกล่าวบ่งชี้ว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจจะมีความจำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกเพียง 1 ครั้งในปีนี้ ทั้งนี้ กระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานในวันพุธว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ทั่วไปปรับขึ้น 0.2% ในเดือนมิ.ย.เมื่อเทียบรายเดือน หลังจากขยับขึ้น 0.1% ในเดือนพ.ค. ส่วนดัชนี CPI ทั่วไปแบบเทียบรายปีปรับขึ้น 3.0% ในเดือนมิ.ย. ซึ่งถือเป็นอัตราการปรับขึ้นที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค. 2021 หรือต่ำที่สุดในรอบกว่า 2 ปี โดยชะลอตัวลงจาก +4.0% ในเดือนพ.ค. ทางด้านดัชนี CPI พื้นฐานที่ไม่รวมราคาอาหารและพลังงานปรับขึ้น 0.2% ในเดือนมิ.ย.เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งถือว่าต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนส.ค. 2021 และอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ +0.3% ส่วนดัชนี CPI พื้นฐานแบบเทียบรายปีปรับขึ้น 4.8% ในเดือนมิ.ย. ซึ่งถือว่าต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนต.ค. 2021 และอยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ที่ 5% หลังจากดัชนี CPI พื้นฐานปรับขึ้น 5.3% ในเดือนพ.ค.

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดปรับขึ้น 0.25% สู่ 34,347.43, ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.74% สู่ 4,472.16 และดัชนี Nasdaq ปิดพุ่งขึ้น 1.15% สู่ 13,918.96 ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีของสหรัฐทะยานขึ้น 1.3% ในขณะที่หุ้นบริษัทขนาดใหญ่ในกลุ่มเทคโนโลยีมักจะได้รับผลกระทบจากอัตราดอกเบี้ย

• ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐปรับขึ้น 0.6% ในวันพุธ ในขณะที่ธนาคารเจพีมอร์แกน เชส, ซิตี้กรุ๊ป และเวลส์ ฟาร์โกมีกำหนดจะรายงานผลกำไรไตรมาส 2 ในวันที่ 14 ก.ค. ซึ่งจะส่งผลให้ฤดูการรายงานผลประกอบการไตรมาสสองของบริษัทสหรัฐเริ่มต้นขึ้นอย่างไม่เป็นทางการในวันศุกร์นี้ ทางด้านแบงก์ ออฟ อเมริกาและมอร์แกน สแตนเลย์มีกำหนดจะประกาศผลประกอบการในวันที่ 18 ก.ค. ส่วนโกลด์แมน แซคส์จะประกาศผลประกอบการในวันที่ 19 ก.ค. ทั้งนี้ นักลงทุนปรับตัวรับข่าวที่ว่า การเดินทางเยือนจีนของเจเน็ต เยลเลน รมว.คลังสหรัฐในช่วงที่ผ่านมาส่งผลให้มีการตั้งความหวังกันว่า สหรัฐอาจจะผ่อนคลายมาตรการเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจีน

• หุ้นบรอดคอมซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตชิปของสหรัฐปรับขึ้น 0.9% หลังจากสหภาพยุโรป (อียู) อนุมัติแผนการขนาด 6.1 หมื่นล้านดอลลาร์ของบรอดคอมในการเข้าซื้อบริษัท VMware ซึ่งทำธุรกิจประมวลผลระบบคลาวด์ หลังจากบรอดคอมเสนอให้ความช่วยเหลือแก่มาร์เวล เทคโนโลยี ซึ่งเป็นบริษัทคู่แข่ง โดยหุ้น VMware พุ่งขึ้น 2.8% ส่วนหุ้นมาร์เวล เทคโนโลยีทะยานขึ้น 1.2%

• หุ้นเอ็นวิเดียพุ่งขึ้น 3.5% หลังจากแหล่งข่าวกล่าวว่า บริษัทอาร์ม ลิมิเต็ด ซึ่งเป็นบริษัทผู้ออกแบบชิปในเครือซอฟท์แบงก์ กรุ๊ป คอร์ปอยู่ในระหว่างการเจรจาเพื่อให้เอ็นวิเดียเข้ามาเป็นผู้ลงทุนหลักโดยเฉพาะเจาะจง ในขณะที่อาร์มเดินหน้าแผนการเข้าจดทะเบียนในนิวยอร์ค โดยอาจจะเข้าจดทะเบียนในเดือนก.ย. ทั้งนี้ เอ็นวิเดียระบุว่า เอ็นวิเดียจะลงทุน 50 ล้านดอลลาร์ในการเร่งรัดการฝึกฝนแบบจำลองปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของบริษัทรีเคอร์ชันที่ใช้ในการค้นพบยาด้วย ทางด้านหุ้นรีเคอร์ชันพุ่งขึ้น 78% ในวันพุธ--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--12 ก.ค.--รอยเตอร์

• ธนาคารขนาดใหญ่ของสหรัฐจะเริ่มต้นรายงานผลกำไรไตรมาสสองในเร็ว ๆ นี้ โดยธนาคารเจพีมอร์แกน เชส, ซิตี้กรุ๊ป และเวลส์ ฟาร์โกมีกำหนดจะรายงานผลกำไรไตรมาส 2 ในวันที่ 14 ก.ค., แบงก์ ออฟ อเมริกาและมอร์แกน สแตนเลย์มีกำหนดจะประกาศผลประกอบการในวันที่ 18 ก.ค. ส่วนโกลด์แมน แซคส์จะประกาศผลประกอบการในวันที่ 19 ก.ค. ทางด้านนักลงทุนคาดว่าธนาคารขนาดใหญ่ของสหรัฐจะรายงานตัวเลขผลกำไรไตรมาสสองที่สูงขึ้น โดยได้รับแรงหนุนจากดอกเบี้ยรับที่สูงขึ้น และปัจจัยบวกดังกล่าวจะช่วยชดเชยยอดการทำข้อตกลงทางธุรกิจที่ปรับลดลง ทั้งนี้ นักวิเคราะห์คาดว่า ในส่วนของธนาคารที่ให้บริการแบบครบวงจรนั้น ธนาคารเจพีมอร์แกนและธนาคารเวลส์ ฟาร์โก ซึ่งให้บริการแก่ทั้งภาคเอกชนและผู้บริโภครายย่อย มีแนวโน้มที่จะมีผลกำไรต่อหุ้น (EPS) พุ่งขึ้นกว่า 40% ส่วนแบงก์ ออฟ อเมริกามีแนวโน้มที่จะมี EPS ทะยานขึ้นกว่า 7% แต่ซิตี้กรุ๊ปมีแนวโน้มที่จะมี EPS ดิ่งลง 43%

• ในส่วนของวาณิชธนกิจขนาดใหญ่นั้น นักวิเคราะห์คาดว่า โกลด์แมน แซคส์มีแนวโน้มที่จะมี EPS ดิ่งลงเกือบ 59% ส่วนมอร์แกน สแตนเลย์มีแนวโน้มที่จะมี EPS รูดลง 9% อย่างไรก็ดี รายได้จากแผนกบริหารความมั่งคั่งมีแนวโน้มที่จะช่วยชดเชยความอ่อนแอของรายได้จากการทำข้อตกลงทางธุรกิจ ทั้งนี้ นายเดวิด คอนราด นักวิเคราะห์ของบริษัทคีฟ, บรูย์เอทท์ แอนด์ วูดส์กล่าวว่า ธนาคารที่ให้บริการแบบครบวงจรได้รับแรงหนุนจากผู้บริโภคสหรัฐที่ยังคงใช้จ่ายเงินจำนวนมาก และยังคงมีฐานะการเงินที่ดี โดยปัจจัยบวกดังกล่าวช่วยชดเชยความอ่อนแอในแผนกวาณิชธนกิจ ในขณะที่รายได้ด้านวาณิชธนกิจได้รับแรงกดดันจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และจากความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ

• นายสตีเฟน บิกการ์ นักวิเคราะห์ของบริษัทอาร์กัส รีเสิร์ชกล่าวว่า "โกลด์แมน แซคส์จะมีผลประกอบการย่ำแย่อีกครั้งในส่วนของวาณิชธนกิจในไตรมาสสอง ในขณะที่ธุรกิจการซื้อขายหลักทรัพย์อยู่ในภาวะเฉื่อยชา เนื่องจากความผันผวนปรับลดลง" โดยโกลด์แมน แซคส์อาจจะปรับลดมูลค่าทางบัญชีสำหรับธุรกิจด้านผู้บริโภคลงด้วย ทั้งนี้ ข้อมูลจากบริษัทดีลโลจิกระบุว่า กิจกรรมด้านวาณิชธนกิจทั่วโลกดิ่งลงสู่ 1.57 หมื่นล้านดอลลาร์ในไตรมาสสอง ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2012

• ผู้บริหารภาคธนาคารปรับลดการคาดการณ์สำหรับไตรมาสสองลง หลังจากกิจกรรมการควบรวมกิจการและการออกจำหน่ายหุ้นกู้ดิ่งลงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ดี ผู้บริหารบางรายระบุว่ากิจกรรมการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชนครั้งแรก (IPO) เริ่มฟื้นตัวขึ้น และสิ่งนี้บ่งชี้ว่าตลาดตราสารทุนอาจจะฟื้นตัวขึ้นในช่วงครึ่งปีหลัง ทั้งนี้ เมื่ออัตราดอกเบี้ยปรับสูงขึ้น ธนาคารก็มักจะมีรายได้เพิ่มขึ้นจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่เรียกเก็บจากลูกค้าที่มากู้เงิน อย่างไรก็ดี ความต้องการกู้เงินชะลอตัวลงในช่วงนี้ และธนาคารก็จ่ายดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นให้แก่ผู้บริโภคที่นำเงินมาฝากไว้กับธนาคาร

• นักวิเคราะห์ของ KBW ระบุว่า ปริมาณเงินฝากในธนาคารขนาดใหญ่ของสหรัฐดิ่งลง 1.41 แสนล้านดอลลาร์ในไตรมาสสอง หลังจากที่เคยมีเงินฝากจำนวนมากไหลเข้าสู่ธนาคารขนาดใหญ่ในไตรมาสแรก เนื่องจากลูกค้าต้องการฝากเงินในสถานที่ปลอดภัยในช่วงนั้น หลังจากธนาคารระดับภูมิภาคบางแห่งในสหรัฐถูกสั่งปิดกิจการ ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐดิ่งลงมาแล้ว 9.3% จากช่วงต้นปีนี้ ซึ่งสวนทางกับดัชนี S&P 500 ของตลาดหุ้นสหรัฐที่พุ่งขึ้น 14.6% จากช่วงต้นปีนี้--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--4 ก.ค.--รอยเตอร์

• ตลาดหุ้นสหรัฐปิดขยับขึ้นเล็กน้อยในวันจันทร์ โดยได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้นของหุ้นบริษัทเทสลาและหุ้นกลุ่มธนาคาร โดยหุ้นเทสลาซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าทะยานขึ้น 6.9% หลังจากเทสลาประกาศว่า ทางบริษัทจัดส่งยานพาหนะสูงเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสสอง ทั้งนี้ ดัชนีหุ้นกลุ่มธนาคารของสหรัฐพุ่งขึ้น 1.5% ในวันจันทร์ ในขณะที่หุ้นธนาคารขนาดใหญ่ทะยานขึ้น โดยได้รับแรงหนุนจากการประกาศปรับเพิ่มเงินปันผล หลังจากธนาคารเหล่านี้ผ่านการทดสอบภาวะวิกฤติประจำปีของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) โดยหุ้นเวลส์ ฟาร์โกพุ่งขึ้น 1.7% และหุ้นซิตี้กรุ๊ปทะยานขึ้น 1.5%

• ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดขยับขึ้น 0.03% สู่ 34,418.47, ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.12% สู่ 4,455.59 และดัชนี Nasdaq ปิดปรับขึ้น 0.21% สู่ 13,816.77 ทั้งนี้ หุ้น 9 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดในแดนบวกในวันจันทร์ แต่ดัชนีหุ้นกลุ่มการแพทย์ร่วงลง 0.8% และดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีปรับลง 0.3%

• เส้นอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐแตะระดับพลิกกลับหรือลาดลง (inversion) มากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1981 ในวันจันทร์ และสิ่งนี้บ่งชี้ว่านักลงทุนกำลังกังวลกับภาวะเศรษฐกิจในช่วงนี้ โดยภาวะลาดลงนี้คือการที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรระยะสั้นอยู่สูงกว่าอัตราผลตอบแทนพันธบัตรระยะยาว ในขณะที่ค่าสเปรด (ส่วนต่าง) ระหว่างอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐอายุ 2 ปีกับอายุ 10 ปีแตะระดับ 1.0950% ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันจันทร์ ซึ่งถือเป็นระดับการลาดลงที่มากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1981 เป็นต้นมา ทั้งนี้ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 2 ปีพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบเกือบ 4 เดือนที่ 4.963% ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันจันทร์ และอยู่ที่ 4.940% ในช่วงท้ายวันจันทร์ ส่วนอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐอายุ 10 ปีปรับขึ้นจาก 3.819% ในช่วงท้ายวันศุกร์ สู่ 3.858% ในช่วงท้ายวันจันทร์

• สถาบันจัดการอุปทานของสหรัฐ (ISM) รายงานว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของสหรัฐร่วงลงจาก 46.9 ในเดือนพ.ค. สู่ 46.0 ในเดือนมิ.ย. ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค. 2020 และถือเป็นเดือนที่ 8 ติดต่อกันที่ดัชนีอยู่ต่ำกว่าระดับ 50 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาคการผลิตหดตัวลงจากเดือนก่อน ทางด้านดัชนีราคาจ่ายในภาคการผลิตสหรัฐดิ่งลงจาก 44.2 ในเดือนพ.ค. สู่ 41.8 ในเดือนมิ.ย. ในขณะที่ภาวะคอขวดในห่วงโซ่อุปทานบรรเทาลง และอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นส่งผลลบต่ออุปสงค์

• ตลาดหุ้นสหรัฐจะปิดทำการในวันอังคารที่ 4 ก.ค. เนื่องในวันชาติสหรัฐ ทั้งนี้ ดัชนี Nasdaq เพิ่งพุ่งขึ้น 31.7% ในช่วงครึ่งปีแรก ซึ่งถือเป็นการพุ่งขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 40 ปีสำหรับช่วงครึ่งปีแรก โดยตลาดหุ้นได้รับแรงหนุนสำคัญจากการทะยานขึ้นของหุ้นบริษัทขนาดยักษ์ในช่วงครึ่งปีแรก อย่างไรก็ดี มีสัญญาณบ่งชี้ในระยะนี้ว่า การพุ่งขึ้นของหุ้นในตลาดได้กระจายออกไปในวงกว้างมากยิ่งขึ้น โดยนายชัค คาร์ลสัน ซีอีโอของบริษัทฮอไรซัน อินเวสท์เมนท์ เซอร์วิสเซสกล่าวว่า "ตลาดจะแข็งแกร่งขึ้น และมีแนวโน้มสูงขึ้นที่ตลาดจะปรับขึ้นอย่างยั่งยืนกว่าเดิม ถ้าหากหุ้นปรับขึ้นในวงกว้างกว่าเดิม"--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

วอชิงตัน--29 มิ.ย.--รอยเตอร์

• ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ได้เปิดเผยผลการทดสอบภาวะวิกฤติประจำปีนี้ในวันพุธ ซึ่งเป็นการทดสอบธนาคาร 23 แห่งในสหรัฐที่แต่ละแห่งมีสินทรัพย์ไม่ต่ำกว่า 1.00 แสนล้านดอลลาร์ โดยผลการทดสอบพบว่า ธนาคารขนาดใหญ่เหล่านี้สามารถผ่านการทดสอบ ถึงแม้ว่าภาคธนาคารสหรัฐเพิ่งเผชิญกับภาวะปั่นป่วนวุ่นวายในช่วงต้นปี และเผชิญกับแนวโน้มเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอนในอนาคต ทั้งนี้ ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่า ธนาคารกลุ่มนี้มีเงินกองทุนมากพอที่จะสามารถรับมือกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง และสิ่งนี้เปิดโอกาสให้ธนาคารเหล่านี้สามารถจ่ายเงินปันผลและซื้อคืนหุ้นได้ในอนาคต โดยธนาคารเหล่านี้จะสามารถประกาศแผนซื้อคืนหุ้นและง่ายเงินปันผลได้หลังจากตลาดหุ้นปิดทำการในวันศุกร์ที่ 30 มิ.ย. ทางด้านธนาคารที่ผ่านการทดสอบในครั้งนี้รวมถึงเจพีมอร์แกน เชส, แบงก์ ออฟ อเมริกา, ซิตี้กรุ๊ป, เวลส์ ฟาร์โก, มอร์แกน สแตนเลย์ และโกลด์แมน แซคส์

• สถานการณ์ที่เฟดใช้ในการทดสอบคือสถานการณ์ที่เศรษฐกิจสหรัฐหดตัวลงเกือบ 8.75% โดยมีสาเหตุบางส่วนมาจากมูลค่าสินทรัพย์อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ที่รูดลง 40% และอัตราการว่างงานพุ่งขึ้นสู่ 10% โดยการทดสอบนี้ประเมินว่า ธนาคารแต่ละแห่งจะยังคงมีสัดส่วนการดำรงเงินกองทุนอยู่สูงกว่าอัตราขั้นต่ำที่ 4.5% หรือไม่ และผลการทดสอบก็พบว่า สัดส่วนการดำรงเงินกองทุนโดยเฉลี่ยของธนาคารทั้ง 23 แห่งอยู่ที่ 10.1% หรือสูงกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำกว่า 2 เท่า โดยสัดส่วนดังกล่าวปรับขึ้นจาก 9.7% ในปีที่แล้ว ซึ่งเป็นปีที่เฟดทดสอบธนาคาร 34 แห่งโดยใช้สถานการณ์ที่ง่ายกว่านี้ และผลการทดสอบในปีนี้ยังระบุอีกด้วยว่า ธนาคาร 23 แห่งนี้จะมียอดสูญเสียรวมกัน 5.41 แสนล้านดอลลาร์ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว

• ถึงแม้ผลการทดสอบอยู่ในระดับที่แข็งแกร่ง นักวิเคราะห์บางรายก็เตือนว่า ผลการทดสอบนี้ให้ภาพในทางบวกมากเกินไป หลังจากรัฐบาลสหรัฐเพิ่งถูกบีบให้เข้าแทรกแซงสถานการณ์เพื่อปกป้องผู้ฝากเงินในธนาคารเมื่อไม่กี่เดือนก่อน นอกจากนี้ เฟดก็สำรวจงบดุลของธนาคารเหล่านี้ตามที่ระบุไว้ในช่วงสิ้นปี 2022 ซึ่งนั่นหมายความว่าผลการทดสอบในครั้งนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบจากวิกฤติภาคธนาคารในช่วงต้นปีนี้

• ธนาคารที่ให้ผลการทดสอบดีมากในครั้งนี้รวมถึงชาร์ลส์ ชว็อบ คอร์ป และกิจการในสหรัฐของดอยช์ แบงก์ ส่วนธนาคารที่ให้ผลการทดสอบรั้งท้ายรวมถึงซิติเซนส์ ไฟแนนเชียล คอร์ป และยู.เอส. แบงคอร์ป ซึ่งเป็นธนาคารระดับภูมิภาค ทั้งนี้ นายไมเคิล บาร์ รองประธานเฟดฝ่ายการกำกับดูแลกล่าวว่า ผลการทดสอบในครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าระบบธนาคารสหรัฐ "มีความแข็งแกร่งและยืดหยุ่น" แต่เขากล่าวย้ำว่าการทดสอบนี้เป็นเพียงมาตรวัดอันหนึ่งที่ใช้วัดความแข็งแกร่งของภาคธนาคาร หลังจากเกิดเหตุการณ์ธนาคารซิลิคอน แวลลีย์ (SVB) และธนาคารอีก 2 แห่งในสหรัฐถูกสั่งปิดกิจการในช่วงต้นปีนี้

• ในกลุ่มของธนาคาร 8 แห่งในสหรัฐ "ที่ถือว่ามีความสำคัญต่อระบบโลก" นั้น สัดส่วนการดำรงเงินกองทุนโดยเฉลี่ยของธนาคารกลุ่มนี้อยู่ที่ 10.9% โดยปรับขึ้นเล็กน้อยจากปีที่แล้ว โดยธนาคารสเตท สตรีทมีสัดส่วนการดำรงเงินกองทุนอยู่ที่ 13.8% ซึ่งถือว่าสูงที่สุดในกลุ่มธนาคารสำคัญ 8 แห่งนี้ ทั้งนี้ ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่า พอร์ตลงทุนในอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ของธนาคารเหล่านี้อยู่ในระดับที่ดีเกินคาด โดยพอร์ตลงทุนดังกล่าวจะมียอดหนี้สูญ 6.5 หมื่นล้านดอลลาร์ภายใต้สถานการณ์วิกฤติ หรือ 8.8% ของยอดสินเชื่อโดยเฉลี่ย โดยปรับลดลงจากสัดส่วน 9.8% ในปีที่แล้ว ทางด้านโกลด์แมน แซคส์ถือเป็นธนาคารที่มีสัดส่วนหนี้สูญในอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์มากที่สุด โดยมีสัดส่วนหนี้สูญจากอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ 16% ของยอดสินเชื่อโดยเฉลี่ยภายใต้การทดสอบ ในขณะที่มอร์แกน สแตนเลย์ครองอันดับ 2 ที่ 13.7% และซิติเซนส์ ไฟแนนเชียล กรุ๊ปครองอันดับ 3 ที่ 12.4%--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

• ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลยูโรโซนปรับตัวไร้ทิศทางในช่วงเปิดตลาดวันนี้ ขณะที่นักลงทุนระมัดระวังกับการคาดการณ์ในตลาดเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ใกล้แตะกรอบบนของที่นักวิเคราะห์คาดไว้

• คริสติน ลาการ์ด ประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) กล่าวย้ำว่า อีซีบีจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในเดือนหน้า ก่อนที่จะตัดสินใจเพิ่มเติมบนพื้นฐานว่าข้อมูลเศรษฐกิจออกมาอย่างไร

• วาณิชธนกิจชั้นนำทั่วโลกได้ปรับเพิ่มคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยปลายทางของอีซีบีขึ้นเป็น 4% ในเดือนก.ย.

• ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปีของเยอรมนีบวก 0.005% มาที่ 2.47%

• สัญญาฟอร์เวิร์ดอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นส่งมอบเดือนพ.ย.ปีนี้อยู่ที่ 3.79% ซึ่งบ่งชี้ถึงการคาดการณ์ในตลาดที่ว่า อัตราดอกเบี้ยเงินฝากจะแตะระดับสูงสุดที่ราว 3.88%--จบ--

Eikon source text