CHINA:ปธน.จีนประชุมกับผู้นำบริษัทสหรัฐ,คาดรบ.จีนพยายามดึงดูดการลงทุน

กรุงเทพฯ--30 ม.ค.--รอยเตอร์

• ดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับยูโรในวันจันทร์ ในขณะที่นักลงทุนคาดการณ์ว่า ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับ 5.25-5.50% ตามเดิมในการประชุมวันที่ 30-31 ม.ค. แต่เฟดจะคัดค้านการคาดการณ์ในตลาดที่ว่า เฟดอาจจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในเร็ว ๆ นี้ ทางด้านเทรดเดอร์คาดการณ์ในตอนนี้ว่า มีโอกาสเพียง 48% ที่เฟดจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงในการประชุมวันที่ 19-20 มี.ค. โดยปรับลดลงจากโอกาส 89% ที่เคยคาดไว้เมื่อหนึ่งเดือนก่อน หลังจากตัวเลขเศรษฐกิจที่ออกมาในระยะนี้แสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจสหรัฐยังคงอยู่ในภาวะแข็งแกร่ง ทั้งนี้ ยูโรได้รับแรงกดดันจากแนวโน้มเศรษฐกิจยุโรปที่อยู่ในภาวะอ่อนแอกว่าสหรัฐ Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 103.46 ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ ซึ่งใกล้เคียงกับระดับ 103.47 ในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 103.82 ในระหว่างวัน ซึ่งเท่ากับจุดสูงสุดของสัปดาห์ที่แล้ว และถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 13 ธ.ค.

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 147.49 เยนในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยร่วงลงจากระดับปิดตลาดวันศุกร์ที่ 148.16 เยน อย่างไรก็ดี ดอลลาร์/เยนมีแนวโน้มที่จะปิดตลาดเดือนม.ค.ด้วยการพุ่งขึ้นราว 4.5% จากเดือนธ.ค. ในขณะที่เทรดเดอร์ปรับลดการคาดการณ์เรื่องการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ)

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0833 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยอ่อนค่าลงจาก 1.0852 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์ หลังจากดิ่งลงแตะ 1.07955 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 13 ธ.ค.

• ตลาดหุ้นสหรัฐปรับขึ้นในวันจันทร์ ในขณะที่นักลงทุนรอดูการประชุมกำหนดนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ในวันที่ 30-31 ม.ค., รอดูตัวเลขเศรษฐกิจหลายตัว และรอดูผลประกอบการของบริษัทสำคัญหลายแห่งของสหรัฐที่จะได้รับการประกาศออกมาในสัปดาห์นี้ ซึ่งรวมถึงบริษัทแอลฟาเบท, ไมโครซอฟท์ และเจเนอรัล มอเตอร์ส (GM) ที่จะเปิดเผยผลประกอบการในวันอังคาร, บริษัทควอลคอมม์ ที่จะเปิดเผยผลประกอบการในวันพุธ, บริษัทโบอิ้ง, แอปเปิล, อะเมซอนดอทคอม และเมตา แพลตฟอร์มส์ ที่จะเปิดเผยผลประกอบการในวันพฤหัสบดี และบริษัทเอ็กซอน โมบิล กับเชฟรอน ซึ่งถือเป็นสองบริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ที่จะเปิดเผยผลประกอบการในวันศุกร์ ส่วนตัวเลขเศรษฐกิจที่นักลงทุนจับตาดูในสัปดาห์นี้รวมถึง ผลสำรวจตำแหน่งงานว่างและการเข้า-ออกงาน (JOLTS), ตัวเลขการจ้างงานภาคเอกชนของสหรัฐที่จัดทำโดยบริษัท ADP, ต้นทุนการจ้างงานประจำไตรมาสสี่, ประสิทธิภาพการผลิต, ยอดการประกาศปลดพนักงานออก, ตัวเลขราคาบ้านสหรัฐที่จัดทำโดยบริษัทเคส-ชิลเลอร์, ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐ, ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ที่จัดทำโดยสถาบันจัดการด้านอุปทานของสหรัฐ (ISM), ค่าใช้จ่ายภาคก่อสร้าง, ยอดสั่งซื้อภาคโรงงาน และตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรประจำเดือนม.ค.ที่กระทรวงแรงงานสหรัฐจะรายงานออกมาในวันศุกร์ที่ 2 ก.พ. ทั้งนี้ หุ้น 10 กลุ่มจาก 11 กลุ่มใหญ่ในตลาดหุ้นสหรัฐปิดตลาดวันจันทร์ในแดนบวก โดยดัชนีหุ้นกลุ่มสินค้าฟุ่มเฟือยพุ่งขึ้น 1.37% และถือเป็นกลุ่มที่พุ่งขึ้นมากที่สุดในวันจันทร์ ส่วนดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีสารสนเทศ (ไอที) ทะยานขึ้น 0.97% และถือเป็นกลุ่มที่ปรับขึ้นมากเป็นอันดับสอง ทางด้านดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานถือเป็นหุ้นกลุ่มเดียวที่ปิดตลาดวันจันทร์ในแดนลบ Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.59% สู่ 38,333.45

  ดัชนี S&P 500 ปิดปรับขึ้น 0.76% สู่ 4,927.93 ซึ่งถือเป็นสถิติระดับปิดสูงสุดใหม่ โดยดัชนีพุ่งขึ้นมาแล้ว 3.3% จากช่วงต้นเดือนนี้ และปัจจัยดังกล่าวมีส่วนช่วยหนุนให้บริษัทแบล็คร็อคปรับขึ้นมุมมองที่มีต่อหุ้นสหรัฐโดยรวมสู่ "overweight" จาก "neutral"

  ดัชนี Nasdaq ปิดพุ่งขึ้น 1.12% สู่ 15,628.04

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ดิ่งลงในวันจันทร์ โดยได้รับแรงกดดันจากความกังวลเรื่องอุปสงค์น้ำมันในจีนท่ามกลางวิกฤติภาคอสังหาริมทรัพย์ที่ทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น หลังจากมีข่าวว่าศาลฮ่องกงออกคำสั่งให้บริษัทไชน่า เอเวอร์แกรนด์ กรุ๊ป ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ยักษ์ใหญ่ของจีนขายทรัพย์สินเพื่อนำเงินมาชำระหนี้ ทั้งนี้ ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นในช่วงแรกโดยได้รับแรงหนุนจากความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง หลังจากมีการใช้ขีปนาวุธโจมตีเรือขนส่งเชื้อเพลิงลำหนึ่งในทะเลแดง และมีการใช้โดรนโจมตีกองทัพสหรัฐในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์แดน ซึ่งส่งผลให้มีทหารสหรัฐเสียชีวิต 3 นาย และส่งผลให้มีทหารได้รับบาดเจ็บอีกอย่างน้อย 34 นาย อย่างไรก็ดี ราคาน้ำมันดิ่งลงในเวลาต่อมา ในขณะที่นักลงทุนมองว่าอุปทานน้ำมันยังไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนมี.ค.รูดลง 1.23 ดอลลาร์ หรือ 1.6% มาปิดตลาดที่ 76.78 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนมี.ค.ที่ตลาดกรุงลอนดอนดิ่งลง 1.15 ดอลลาร์ หรือ 1.4% มาปิดตลาดที่ 82.40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 84.80 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 7 พ.ย. หรือจุดสูงสุดในรอบกว่า 2 เดือน

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับขึ้น 13.41

  ดอลลาร์ สู่ 2,031.75 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ ในขณะที่นักลงทุนเข้าซื้อทองในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัยท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้นในภูมิภาคตะวันออกกลาง นอกจากนี้ นักลงทุนก็รอดูการประชุมกำหนดนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ในวันที่ 30-31 ม.ค.ด้วย ทั้งนี้ มีการใช้โดรนโจมตีกองทัพสหรัฐในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์แดน ซึ่งส่งผลให้มีทหารสหรัฐเสียชีวิต 3 นาย และส่งผลให้มีทหารได้รับบาดเจ็บอีกอย่างน้อย 34 นาย ทางด้านประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐระบุในวันอาทิตย์ว่า กลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์โจมตีในครั้งนี้ โดยเหตุการณ์ดังกล่าวถือเป็นการโจมตีครั้งแรกที่ส่งผลให้ทหารสหรัฐเสียชีวิต นับตั้งแต่เกิดสงครามระหว่างอิสราเอลกับกลุ่มฮามาสในเดือนต.ค. 2023 เป็นต้นมา Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

นิวยอร์ค--22 ม.ค.--รอยเตอร์

• นักวิเคราะห์ตลาดหุ้นสหรัฐระบุว่า การชะลอตัวลงของอัตราเงินเฟ้อ และการคาดการณ์ที่ว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะชะลอตัวลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป คือสองปัจจัยที่ช่วยกระตุ้นความคาดหวังในทางบวกต่อหุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐในปี 2024 ถึงแม้ว่าหุ้นกลุ่มนี้ยังคงปรับตัวอ่อนแอกว่าตลาดหุ้นสหรัฐโดยรวมในช่วงนี้ ทั้งนี้ ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT) ถือเป็นหนึ่งในหุ้นกลุ่มที่ดิ่งลงมากที่สุดในปีที่แล้ว ในขณะที่หุ้นกลุ่มนี้ได้รับแรงกดดันจากอัตราดอกเบี้ยที่ระดับสูง และจากอุปสงค์ที่อ่อนแอในอาคารสำนักงาน เนื่องจากประชาชนจำนวนมากได้หันไปทำงานจากบ้านในช่วงที่ผ่านมา โดยดัชนีหุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐดิ่งลง 3.4% ในปี 2023 ถึงแม้ว่าดัชนี S&P 500 สำหรับตลาดหุ้นสหรัฐโดยรวมพุ่งขึ้นกว่า 24% ในปีที่แล้ว และดัชนี S&P 500 เพิ่งทะยานขึ้นสู่สถิติระดับปิดสูงสุดใหม่ที่ 4,839.81 ในวันศุกร์ ซึ่งถือเป็นการทำสถิติระดับปิดสูงสุดใหม่ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปี โดยสามารถทำลายสถิติระดับปิดสูงสุดเดิมที่ 4,796.56 ซึ่งเคยทำไว้ในวันที่ 3 ม.ค. 2022

• หุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐดิ่งลงมาแล้ว 3.4% จากช่วงต้นปีนี้ ถึงแม้ดัชนี S&P 500 พุ่งขึ้นมาแล้ว 1.4% จากช่วงต้นปีนี้ อย่างไรก็ดี นักลงทุนบางรายคาดการณ์กันว่า หุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์อาจจะพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งได้ในอนาคต โดยเฉพาะถ้าหากธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงอย่างรุนแรงในปีนี้เหมือนกับที่นักลงทุนคาดการณ์กันไว้ โดย REIT มักจะได้รับประโยชน์จากการปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง เพราะการปรับลดอัตราดอกเบี้ยช่วยลดต้นทุนของเงินทุน และช่วยกระตุ้นให้รายได้เติบโตมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ นายจัสติน แมคออลิฟฟ์ นักวิเคราะห์วิจัยของกองทุนกาเบลลียังคงคาดการณ์ในทางบวกต่อ REIT ซึ่งรวมถึงบริษัทอเมริกัน ทาวเวอร์ โดยเขาระบุว่า "REIT ได้รับความเสียหายในช่วงที่ผ่านมาจากการที่เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วที่สุดในรอบ 40 ปี และ REIT ก็จะปรับตัวสอดคล้องกับการคาดการณ์เรื่องการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในช่วงนี้"

• นักลงทุนได้กลับเข้ามาลงทุนในภาคอสังหาริมทรัพย์ในช่วงนี้ โดนแบงก์ ออฟ อเมริกา โกลบัล รีเสิร์ชระบุว่า ผู้จัดการกองทุนทั่วโลกได้ปรับเพิ่มการลงทุนใน REIT ขึ้น 15% ในเดือนธ.ค. ซึ่งส่งผลให้สัดส่วนการลงทุนใน REIT ทะยานขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 12 เดือน นอกจากนี้ กองทุน Schwab U.S. REIT ETF ซึ่งถือเป็นกองทุน ETF ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการลงทุนใน REIT ของสหรัฐ ก็สามารถดึงดูดเงินลงทุนไหลเข้าสุทธิได้ราว 35 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ล่าสุด ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนต.ค.

• สถิติจากในอดีตแสดงให้เห็นว่า การสิ้นสุดลงของวัฏจักรการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมักจะช่วยหนุน REIT ให้พุ่งขึ้นในช่วงที่ผ่านมา โดยข้อมูลนับตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมาแสดงให้เห็นว่า REIT พุ่งขึ้นโดยเฉลี่ย 20.1% ในช่วงเวลาหนึ่งปีหลังจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งสุดท้ายของวัฏจักร แต่สถิตินับตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมาแสดงให้เห็นว่า ดัชนี S&P 500 ปรับขึ้นเฉลี่ยเพียง 10% เท่านั้นในช่วงเวลา 12 เดือนหลังจากเฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งสุดท้ายของวัฏจักร

• นายเจฟฟ์ เดอร์เฟลอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายการจัดการการลงทุนของธนาคารฮันทิงทัน ไพรเวท แบงก์กล่าวว่า การดิ่งลงของหุ้นกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ในช่วงนี้ส่งผลให้หุ้นบางตัวในกลุ่มนี้มีความน่าดึงดูดมากยิ่งขึ้นในระยะยาว ซึ่งรวมถึงหุ้นโพรโลจิสที่เป็นบริษัทเจ้าของโกดังเก็บสินค้า โดยนายเดอร์เฟลอร์ได้เพิ่มน้ำหนักการลงทุนใน REIT โดยรวม และเขากล่าวเสริมว่า "เรากำลังอยู่ที่จุดเริ่มต้นของวัฏจักร ซึ่งเป็นจุดที่ต้นทุนของเงินทุนที่ต่ำลงจะช่วยกระตุ้นให้รายได้เติบโตมากยิ่งขึ้น และการควบรวมกิจการก็จะเพิ่มสูงยิ่งขึ้นด้วย" ทั้งนี้ บริษัทแบล็คสโตน ซึ่งเป็นบริษัทจัดการการลงทุนของสหรัฐเพิ่งประกาศในวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า แบล็คสโตนได้เข้าซื้อบริษัทไทรคอน เรสิเดนเชียล ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ของแคนาดาในวงเงิน 3.5 พันล้านดอลลาร์ โดยมูลค่าดังกล่าวอยู่สูงกว่าระดับปิดล่าสุดของราคาหุ้นไทรคอนราว 30%--จบ--

Eikon source text

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

กรุงเทพฯ--12 ก.ย.--รอยเตอร์

• เยนพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในวันจันทร์ หลังจากนายคาสุโอะ อุเอดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ได้ให้สัมภาษณ์ต่อหนังสือพิมพ์โยมิอุริฉบับวันเสาร์ว่า บีโอเจอาจจะยุตินโยบายอัตราดอกเบี้ยติดลบ เมื่อมีแนวโน้มว่าบีโอเจจะสามารถบรรลุเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อที่ 2% และเขากล่าวเสริมว่าบีโอเจอาจจะได้รับข้อมูลที่มากพอก่อนช่วงสิ้นปีนี้เพื่อใช้ในการประเมินว่า บีโอเจจะสามารถยุตินโยบายอัตราดอกเบี้ยติดลบได้หรือไม่ โดยถ้อยแถลงของเขาช่วยกระตุ้นให้นักลงทุนตั้งความหวังว่า บีโอเจอาจจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสู่ระดับที่เป็นบวกในอนาคต Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 104.57 ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยร่วงลงจาก 105.05 ในช่วงท้ายตลาดวันศุกร์ หลังจากดิ่งลงแตะ 104.41 ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 5 ก.ย. โดยก่อนหน้านี้ดัชนีดอลลาร์เพิ่งปิดตลาดรายสัปดาห์ในแดนบวกมานานติดต่อกัน 8 สัปดาห์

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 146.58 เยน ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยดิ่งลงจากระดับปิดตลาดวันศุกร์ที่ 147.81 เยน หลังจากรูดลงราว 1.3% สู่จุดต่ำสุดของวันที่ 145.89 เยน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 1 ก.ย. โดยการดิ่งลงของดอลลาร์/เยนในวันจันทร์ถือเป็นการดิ่งลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 12 ก.ค.เป็นต้นมา

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0748 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยแข็งค่าขึ้นจาก 1.0699 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันศุกร์

• ดัชนี Nasdaq ของตลาดหุ้นสหรัฐพุ่งขึ้นอย่างแข็งแกร่งในวันจันทร์ ในขณะที่หุ้นบริษัทเทสลาซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าทะยานขึ้น 10% หลังจากธนาคารมอร์แกน สแตนเลย์ปรับขึ้นอันดับความน่าลงทุนของหุ้นเทสลาสู่ "overweight" จาก "equal-weight" โดยให้เหตุผลว่าซูเปอร์คอมพิวเตอร์ "โดโจ" ของเทสลาอาจจะช่วยหนุนมูลค่าในตลาดของเทสลาในระดับเกือบถึง 6.00 แสนล้านดลอลาร์ ทางด้านหุ้นบริษัทขนาดยักษ์แห่งอื่น ๆ พุ่งขึ้นเช่นกัน โดยหุ้นอะเมซอนทะยานขึ้น 3.5%, หุ้นไมโครซอฟท์พุ่งขึ้น 1.1% และหุ้นเมตา แพลตฟอร์มส์ทะยานขึ้น 3.25% หลังจากมีข่าวออกมาในวันอาทิตย์ว่า เมตา แพลตฟอร์มส์กำลังพัฒนาระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI) ใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ นักลงทุนรอดูดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ประจำเดือนส.ค.ที่รัฐบาลสหรัฐจะรายงานออกมาในวันพุธที่ 13 ก.ย. และนักลงทุนรอดูตัวเลขยอดค้าปลีกและดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ของสหรัฐที่จะได้รับการรายงานออกมาในวันที่ 14 ก.ย.ด้วย ในขณะที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขานิวยอร์คเปิดเผยผลสำรวจในวันจันทร์ระบุว่า ความเห็นของชาวสหรัฐที่มีต่อภาวะเงินเฟ้อแทบไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมในเดือนส.ค. ในขณะที่ชาวสหรัฐคาดว่าต้นทุนค่าบ้านและอาหารจะปรับสูงขึ้น และคาดการณ์ฐานะการเงินของตนเองในทางลบมากยิ่งขึ้น Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดปรับขึ้น 0.25% สู่ 34,663.72

  ดัชนี S&P 500 ปิดบวกขึ้น 0.67% สู่ 4,487.46

  ดัชนี Nasdaq ปิดพุ่งขึ้น 1.14% สู่ 13,917.89

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ปรับลงเล็กน้อยในวันจันทร์ ส่วนราคาน้ำมันดิบเบรนท์ปิดแทบไม่เปลี่ยนแปลงในวันจันทร์ และยังคงเคลื่อนตัวอยู่ใกล้จุดสูงสุดรอบ 10 เดือนที่ทำไว้ในระหว่างวัน หลังจากซาอุดิอาระเบียและรัสเซียประกาศในสัปดาห์ที่แล้วเรื่องการต่ออายุมาตรการปรับลดอุปทานน้ำมันรวมกันในระดับ 1.3 ล้านบาร์เรลต่อวันออกไปจนถึงสิ้นปีนี้ โดยมาตรการปรับลดอุปทานน้ำมันดังกล่าวช่วยบดบังความกังวลเรื่องกิจกรรมทางเศรษฐกิจในจีน ในขณะที่นายวอลลี อาเดเยโม รมช.คลังสหรัฐกล่าวในวันจันทร์ว่า ปัญหาทางเศรษฐกิจในจีนมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบภายในท้องถิ่นมากกว่าที่จะส่งผลกระทบต่อสหรัฐ ทั้งนี้ อุปทานน้ำมันอาจจะประสบปัญหาขาดตอนได้ในช่วงนี้ โดยเป็นผลจากพายุและเหตุอุทกภัยในภาคตะวันออกของลิเบีย ซึ่งส่งผลให้มีประชาชนเสียชีวิตกว่า 2,000 คน และส่งผลให้มีการปิดท่าเรือส่งออกน้ำมันที่สำคัญ 4 แห่งในลิเบียนับตั้งแต่วันเสาร์ที่ผ่านมา ซึ่งได้แก่ท่าเรือราส ลานุฟ, ซูเอตินา, เบรกา และเอส ไซดรา Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนต.ค.ปรับลง 22 เซนต์ มาปิดตลาดที่ 87.29 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนพ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนขยับลง 1 เซนต์ มาปิดตลาดที่ 90.64 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 91.45 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย. 2022

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับขึ้น 3.85 ดอลลาร์ สู่ 1,921.66 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ โดยได้รับแรงหนุนจากการอ่อนค่าของดอลลาร์ ในขณะที่นักลงทุนรอดูดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ประจำเดือนส.ค.ที่รัฐบาลสหรัฐจะรายงานออกมาในวันพุธที่ 13 ก.ย. เพื่อใช้ในการประเมินว่าเฟดจะยังคงปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไปหรือไม่ อย่างไรก็ดี ราคาทองปรับขึ้นได้ไม่มากนัก เนื่องจากราคาทองได้รับแรงกดดันจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีที่ปรับขึ้นจาก 4.256% ในช่วงท้ายวันศุกร์ สู่ 4.288% ในช่วงท้ายวันจันทร์ โดยการปรับขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร (บอนด์ยิลด์) ส่งผลลบต่อราคาทอง เพราะทองเป็นสินทรัพย์ที่ไม่ให้ดอกเบี้ย ทั้งนี้ นายเอ็ดเวิร์ด โมยา นักวิเคราะห์ตลาดของบริษัท OANDA กล่าวว่า "ราคาทองได้รับแรงหนุนในช่วงต้นสัปดาห์นี้จากการอ่อนค่าของดอลลาร์ แต่ราคาทองมีแนวโน้มที่จะได้รับแรงกดดันในระยะใกล้ เพราะนักลงทุนคาดว่าเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก 1 ครั้งในปีนี้" และเขาคาดว่าจะยังไม่มีการส่งสัญญาณให้นักลงทุนกลับเข้าซื้อทองเป็นจำนวนมากอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

กรุงเทพฯ--8 ก.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนีดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินปรับขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 6 เดือนในระหว่างช่วงการซื้อขายวันพฤหัสบดี ในขณะที่ดอลลาร์พุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 10 เดือนเมื่อเทียบกับเยน, จุดสูงสุดรอบ 3 เดือนเมื่อเทียบกับยูโรและปอนด์ และจุดสูงสุดรอบ 16 ปีเมื่อเทียบกับหยวนในระหว่างช่วงการซื้อขายวันพฤหัสบดี โดยดอลลาร์ได้รับแรงหนุนจากตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐที่ยังคงรักษาระดับความแข็งแกร่งไว้ได้เป็นอย่างดี ถึงแม้ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาแล้ว 5.25% นับตั้งแต่เดือนมี.ค. 2022 เป็นต้นมา ทั้งนี้ กระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานในวันพฤหัสบดีว่า ยอดผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสหรัฐดิ่งลง 13,000 ราย สู่ 216,000 รายในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 2 ก.ย. จาก 229,000 รายในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 26 ส.ค. โดยระดับ 216,000 รายนี้ถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่ช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 11 ก.พ. และถือเป็นการปรับลดลงเป็นสัปดาห์ที่ 4 ติดต่อกัน โดยตัวเลขนี้อยู่ต่ำกว่าตัวเลขคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์ที่ 234,000 รายด้วย Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 105.05 ในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยแข็งค่าขึ้นจาก 104.86 ในช่วงท้ายตลาดวันพุธ หลังจากพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 6 เดือนที่ 105.15 ในระหว่างวัน

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 147.29 เยนในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยอ่อนค่าลงจากระดับปิดตลาดวันพุธที่ 147.65 เยน หลังจากพุ่งขึ้นแตะ 147.87 เยนในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย. 2022 หรือจุดสูงสุดรอบ 10 เดือน

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0699 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี โดยปรับลงจาก 1.0727 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันพุธ หลังจากร่วงลงแตะ 1.0685 ดอลลาร์ในระหว่างวัน ซึ่งถือเป็นจุดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 7 มิ.ย. หรือจุดต่ำสุดรอบ 3 เดือน

• ดัชนี S&P 500 และ Nasdaq ของตลาดหุ้นสหรัฐปรับลงในวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงกดดันจากการดิ่งลงของหุ้นบริษัทแอปเปิลและหุ้นกลุ่มชิป เนื่องจากนักลงทุนกังวลกับมาตรการของรัฐบาลจีนที่จำกัดการใช้โทรศัพท์ไอโฟนโดยลูกจ้างของรัฐ โดยรัฐบาลจีนสั่งให้เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานบางแห่งของรัฐบาลกลางจีนยุติการใช้ไอโฟนในที่ทำงาน และปัจจัยนี้ก็ส่งผลให้หุ้นบริษัทแอปเปิลดิ่งลง 2.9% ในวันพฤหัสบดี, ส่งผลให้หุ้นกลุ่มซัพพลายเออร์ของแอปเปิลรูดลงอย่างรุนแรง ซึ่งรวมถึงหุ้นบริษัทสกายเวิร์คส์ โซลูชัน, ควอลคอมม์ และคอร์โวที่ต่างก็ดิ่งลงกว่า 7%, ส่งผลให้ดัชนีฟิลาเดลเฟียสำหรับหุ้นกลุ่มเซมิคอนดักเตอร์ดิ่งลง 1.98% และส่งผลให้ดัชนีหุ้นกลุ่มเทคโนโลยีของสหรัฐรูดลง 1.6% ในวันพฤหัสบดี นอกจากนี้ ตลาดหุ้นสหรัฐยังได้รับแรงกดดันจากตัวเลขยอดผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสหรัฐที่ดิ่งลงอย่างรุนแรงในสัปดาห์ล่าสุดด้วย เพราะตัวเลขดังกล่าวกระตุ้นให้นักลงทุนกังวลกับแนวโน้มอัตราดอกเบี้ยและแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อในสหรัฐ ทั้งนี้ ดัชนีดาวโจนส์ปิดบวกขึ้นในวันพฤหัสบดี เนื่องจากหุ้นแอปเปิลไม่ได้ครองน้ำหนักมากนักในดัชนีนี้ นอกจากนี้ ดัชนีดาวโจนส์ยังได้รับแรงหนุนจากหุ้นแมคโดนัลด์ที่พุ่งขึ้น 1.05% ด้วย หลังจากธนาคารเวลส์ ฟาร์โกปรับขึ้นอันดับความน่าลงทุนของหุ้นแมคโดนัลด์สู่ "เพิ่มน้ำหนักการลงทุน" Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดบวกขึ้น 0.17% สู่ 34,500.73

  ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.32% สู่ 4,451.14

  ดัชนี Nasdaq ปิดร่วงลง 0.89% สู่ 13,748.83

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX ร่วงลงในวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงกดดันจากสัญญาณบางประการที่บ่งชี้ว่าอุปสงค์น้ำมันอาจจะอ่อนแอลงในช่วงหลายเดือนข้างหน้า โดยสัญญาณดังกล่าวรวมถึงตัวเลขเศรษฐกิจที่อ่อนแอในยูโรโซน หลังจากสำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป (ยูโรสแตท) รายงานว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของยูโรโซนเติบโตขึ้นเพียง 0.1% ในไตรมาส 2 เมื่อเทียบรายไตรมาส โดยปรับลดลงจากระดับ +0.3% ในประมาณการขั้นต้น และราคาน้ำมันก็ได้รับแรงกดดันจากตัวเลขเศรษฐกิจที่อ่อนแอในจีนด้วย หลังจากจีนรายงานว่า ยอดส่งออกดิ่งลง 8.8% ในเดือนส.ค.เมื่อเทียบรายปี และยอดนำเข้าหดตัวลง 7.3% ในเดือนส.ค.เมื่อเทียบรายปี นอกจากนี้ ราคาน้ำมันก็ได้รับแรงกดดันจากการแข็งค่าของดอลลาร์ด้วยเช่นกัน เพราะการแข็งค่าของดอลลาร์ส่งผลให้น้ำมันมีราคาแพงขึ้นสำหรับผู้ถือครองสกุลเงินอื่น ๆ ทั้งนี้ สำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของรัฐบาลสหรัฐ (EIA) รายงานในวันพฤหัสบดีว่า สต็อกน้ำมันดิบในคลังสหรัฐดิ่งลง 6.3 ล้านบาร์เรล สู่ 416.6 ล้านบาร์เรลในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 1 ก.ย. และสต็อกน้ำมันดิบรูดลงมาแล้ว 6.5% นับตั้งแต่ต้นเดือนส.ค. ส่วนสต็อกน้ำมันเบนซินในคลังสหรัฐดิ่งลง 2.7 ล้านบาร์เรล สู่ 214.7 ล้านบาร์เรล ทางด้านสต็อกน้ำมัน Distillate ในคลังสหรัฐ ซึ่งครอบคลุมน้ำมันดีเซลและน้ำมัน heating oil เพิ่มขึ้น 700,000 บาร์เรล สู่ 118.6 ล้านบาร์เรล ในขณะที่อัตราการใช้กำลังการกลั่นน้ำมันในสหรัฐลดลง 0.2% สู่ 93.1% Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนต.ค.ร่วงลง 67 เซนต์ หรือ 0.8% มาปิดตลาดที่ 86.67 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากเคลื่อนตัวในช่วง 86.39-87.74 ดอลลาร์ในระหว่างวัน โดยราคาน้ำมันดิบสหรัฐเพิ่งปิดตลาดในแดนบวกมานานติดต่อกัน 9 วันก่อนวันพฤหัสบดี

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนพ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนปรับลง 68 เซนต์ หรือ 0.8% มาปิดตลาดที่ 89.92 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากเคลื่อนตัวในช่วง 89.46-90.89 ดอลลาร์ในระหว่างวัน โดยราคาน้ำมันดิบเบรนท์เพิ่งปิดตลาดในแดนบวกมานานติดต่อกัน 7 วันก่อนวันพฤหัสบดี

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐปรับขึ้น 2.91 ดอลลาร์ สู่ 1,919.19 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันพฤหัสบดี โดยได้รับแรงหนุนจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐที่ร่วงลงจาก 4.290% ในช่วงท้ายวันพุธ สู่ 4.262% ในช่วงท้ายวันพฤหัสบดี หลังจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 2 สัปดาห์ที่ 4.308% ในระหว่างช่วงการซื้อขายวันพฤหัสบดี โดยการร่วงลงของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร (บอนด์ยิลด์) ส่งผลบวกต่อราคาทอง เพราะทองเป็นสินทรัพย์ที่ไม่ให้ดอกเบี้ย อย่างไรก็ดี ราคาทองลดช่วงบวกลงจากจุดสูงสุดของวันที่ 1,923.49 ดอลลาร์ หลังจากสหรัฐรายงานว่ายอดผู้ขอรับสวัสดิการครั้งแรกดิ่งลงในสัปดาห์ล่าสุด Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

กรุงเทพฯ--6 ก.ย.--รอยเตอร์

• ดัชนีดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบเกือบ 6 เดือนในวันอังคาร ในขณะที่นักลงทุนกังวลกับภาวะเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะเศรษฐกิจจีน และความกังวลดังกล่าวกระตุ้นให้นักลงทุนเข้าซื้อดอลลาร์สหรัฐในฐานะสกุลเงินปลอดภัย ทั้งนี้ ดอลลาร์ได้รับแรงหนุน หลังจากผลสำรวจภาคเอกชนระบุว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคบริการของจีนที่จัดทำโดยไคซิน/เอสแอนด์พี ลดลงสู่ระดับ 51.8 ในเดือนส.ค. จาก 54.1 ในเดือนก.ค. ซึ่งเป็นจุดต่ำสุดตั้งแต่เดือนธ.ค. 2022 และสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า กิจกรรมภาคบริการของจีนขยายตัวในอัตราที่ชะลอตัวที่สุดในรอบ 8 เดือนในเดือนส.ค. ขณะที่ภาวะอุปสงค์ซบเซายังคงถ่วงเศรษฐกิจ และมาตรการกระตุ้นไม่สามารถฟื้นฟูการอุปโภคบริโภคอย่างมีความหมายได้ Eikon source text

  ดัชนีดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินอยู่ที่ 104.75 ในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร โดยแข็งค่าขึ้นจาก 104.15 ในช่วงท้ายตลาดวันจันทร์ หลังจากพุ่งขึ้นแตะจุดสูงสุดในรอบเกือบ 6 เดือนที่ 104.90 ในระหว่างวัน

  ดอลลาร์/เยนอยู่ที่ 147.71 เยน ในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร โดยพุ่งขึ้นจากระดับปิดตลาดวันจันทร์ที่ 146.46 เยน หลังจากทะยานขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 10 เดือนที่ 147.80 เยนในระหว่างวัน

  ยูโร/ดอลลาร์อยู่ที่ 1.0720 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันอังคาร โดยร่วงลงจาก 1.0794 ดอลลาร์ในช่วงท้ายวันจันทร์ หลังจากดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดในรอบเกือบ 3 เดือนที่ 1.0705 ดอลลาร์ในระหว่างวัน

• ตลาดหุ้นสหรัฐปรับลงในวันอังคาร ในขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐประเภทอายุ 10 ปีพุ่งขึ้นจาก 4.173% ในช่วงท้ายวันศุกร์ สู่ 4.268% ในช่วงท้ายวันอังคาร หลังจากตัวเลขเศรษฐกิจที่ออกมาในช่วงนี้บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจสหรัฐยังคงรักษาระดับความแข็งแกร่งไว้ได้ โดยการพุ่งขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร (บอนด์ยิลด์) ส่งผลให้หุ้นมีความน่าดึงดูดน้อยลง ทางด้านนายคริสโตเฟอร์ วอลเลอร์ หนึ่งในผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวในวันอังคารว่า ตัวเลขเศรษฐกิจรอบล่าสุดเปิดโอกาสให้เฟดพิจารณาว่า เฟดจำเป็นจะต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งหรือไม่ และเขาตั้งข้อสังเกตว่า ขณะนี้เขายังมองไม่เห็นปัจจัยใดที่จะบังคับให้เฟดต้องปรับขึ้นต้นทุนการกู้ยืมระยะสั้นอีกครั้ง ทั้งนี้ ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นในวันอังคาร และปัจจัยนี้ช่วยหนุนให้ดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานของสหรัฐปิดบวกขึ้น 0.5% หลังจากดัชนีหุ้นกลุ่มพลังงานทะยานขึ้นแตะจุดสูงสุดรอบ 7 เดือนในระหว่างวัน อย่างไรก็ดี การพุ่งขึ้นของราคาน้ำมันทำให้นักลงทุนกังวลว่าปัจจัยดังกล่าวอาจจะขัดขวางความพยายามของเฟดในการทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงสู่ 2% ทางด้านดัชนีหุ้นกลุ่มวัสดุดิ่งลง 1.8% ในวันอังคาร, ดัชนีหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมรูดลง 1.7% และดัชนีหุ้นกลุ่มสาธารณูปโภค ซึ่งเป็นกลุ่มที่มักจะได้รับผลกระทบจากอัตราดอกเบี้ย ดิ่งลง 1.5% ในวันอังคาร Eikon source text

  ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดปรับลง 0.56% สู่ 34,641.97

  ดัชนี S&P 500 ปิดปรับลง 0.42% สู่ 4,496.83

  ดัชนี Nasdaq ปิดขยับลง 0.08% สู่ 14,020.95

• ราคาน้ำมันดิบในตลาดล่วงหน้า NYMEX พุ่งขึ้นในวันอังคาร หลังจากซาอุดิอาระเบียประกาศต่ออายุมาตรการปรับลดปริมาณการผลิตน้ำมันโดยสมัครใจในอัตรา 1 ล้านบาร์เรลต่อวันออกไปอีก 3 เดือนจนถึงสิ้นเดือนธ.ค. 2023 ส่วนนายอเล็กซานเดอร์ โนแวค รองนายกรัฐมนตรีรัสเซียระบุในแถลงการณ์ในวันอังคารว่า รัสเซียได้ต่ออายุมาตรการปรับลดปริมาณการส่งออกน้ำมันโดยสมัครใจในอัตรา 300,000 บาร์เรลต่อวันออกไปจนถึงสิ้นปีนี้ โดยทั้งซาอุดิอาระเบียและรัสเซียระบุอีกด้วยว่า ทั้งสองประเทศจะพิจารณาทบทวนมาตรการดังกล่าวในทุก ๆ เดือน เพื่อพิจารณาว่าจะปรับลดอุปทานน้ำมันลงอย่างรุนแรงกว่านี้หรือไม่ หรือว่าจะปรับเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำมันหรือไม่ โดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในตลาด ทั้งนี้ มาตรการของสองประเทศนี้ทำให้นักลงทุนกังวลว่า อาจจะเกิดภาวะขาดแคลนน้ำมันในฤดูหนาว โดยนายโจวานนี สเตาโนโว นักวิเคราะห์ของธนาคารยูบีเอสคาดว่า อาจจะเกิดภาวะขาดแคลนน้ำมันกว่า 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวันในไตรมาส 4/2023 Eikon source text

  ราคาน้ำมันดิบสหรัฐส่งมอบเดือนต.ค.พุ่งขึ้น 1.14 ดอลลาร์ หรือ 1.3% มาปิดตลาดที่ 86.69 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งถือเป็นระดับปิดสูงสุดรอบ 10 เดือน

  ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ส่งมอบเดือนพ.ย.ที่ตลาดกรุงลอนดอนทะยานขึ้น 1.04 ดอลลาร์ หรือ 1.2% มาปิดตลาดที่ 90.04 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งถือเป็นระดับปิดสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 16 พ.ย. 2022 โดยทั้งราคาน้ำมันดิบสหรัฐและเบรนท์ต่างก็พุ่งขึ้นมาแล้วกว่า 20% นับตั้งแต่สิ้นเดือนมิ.ย.

• ราคาทองสปอตที่ตลาดสหรัฐร่วงลง 12.38 ดอลลาร์ สู่ 1,925.81 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในช่วงท้ายตลาดวันอังคาร หลังจากดิ่งลงแตะจุดต่ำสุดรอบ 1 สัปดาห์ที่ 1,924.84 ดอลลาร์ในระหว่างวัน โดยราคาทองได้รับแรงกดดันจากการพุ่งขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตร (บอนด์ยิลด์) และจากการแข็งค่าของดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่นักลงทุนเข้าซื้อดอลลาร์ในฐานะสกุลเงินปลอดภัยท่ามกลางความกังวลเรื่องแนวโน้มเศรษฐกิจโลก Eikon source text

--จบ--

(รอยเตอร์ โดย จิตร โพธิ์แก้ว แปลและเรียบเรียง)

((jit.phokaew@thomsonreuters.com; โทร 08-7689-6043;

• ผู้บริหารธนาคารสหรัฐเตือนว่า การเพิ่มการดำรงเงินกองทุนจะทำให้ราคาผลิตภัณฑ์ทางการเงินเพิ่มขึ้น และทำให้กิจกรรมภาคธนาคารเปลี่ยนไปยังกลุ่มที่มีกฎระเบียบควบคุมน้อยกว่า ขณะที่ผู้ควบคุมกฎระเบียบกำลังพิจารณากฎใหม่เพื่อบรรเทาผลขาดทุนที่อาจจะเกิดขึ้น ทั้งนี้ คาดว่าผู้ควบคุมกฎภาคธนาคารของธนาคารกลางจะออกข้อเสนอในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเพื่อกำหนดให้ธนาคารต่างๆต้องดำรงเงินสดมากขึ้นเพื่อรับประกันว่า ระบบการเงินยังมีเสถียรภาพอยู่ และนายไมเคิล บาร์ รองประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ฝ่ายกำกับดูแลกล่าวในเดือนนี้ว่า บริษัทขนาดใหญ่ต้องดำรงเงินกองทุนมากขึ้นเพื่อป้องกันความเสี่ยงที่ไม่ทราบ

• นายเจเรอมี่ บาร์นัม ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของเจพีมอร์แกน เชสกล่าวว่า "การดำรงเงินกองทุนมากขึ้นทำให้ต้นทุนสินเชื่อสูงขึ้นอย่างแน่นอน ซึ่งเป็นเรื่องที่เลวร้ายสำหรับเศรษฐกิจ" และทางธนาคารก็อาจจะขึ้นราคาหรือยกเลิกผลิตภัณฑ์บางรายการไปเพื่อเป็นการชดเชยต้นทุนเงินทุนที่สูงขึ้น

• กฎที่คาดว่าจะออกมาใหม่ข้อที่สำคัญก็คือการกำหนดให้ธนาคารดำรงเงินกองทุนมากขึ้นเพื่อป้องกันการซื้อขายบางอย่าง และเจ้าหน้าที่เจพีมอร์แกนกล่าวว่า ธนาคารอาจจะต้องยกเลิกผลิตภัณฑ์ตราสารอนุพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับเส้นโค้งอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐ เนื่องจากนั่นจะไม่ให้คุ้มในเชิงเศรษฐกิจ และกฎเหล่านี้อาจจะมีผลลัพธ์ที่มีนัยสำคัญมากขึ้นสำหรับสินเชื่อจำนองด้วย ซึ่งอาจจะยากขึ้นที่จะให้แก่เจ้าของบ้าน

• ด้านเจน เฟรเซอร์ ซีอีโอของซิตี้กรุ๊ปกล่าวว่า "มีความไม่แน่นอนมากมายเกี่ยวกับการดำรงเงินกองทุนใหม่ ทั้งในแง่ของลักษณะของกฎและจังหวะเวลาในการดำเนินตามกฎ"

• ถ้าผู้ควบคุมกฎบังคับใช้ข้อกำหนดที่เข้มงวดขึ้นต่อภาคธนาคาร ผู้บริหารระบุว่า กิจกรรมก็จะเปลี่ยนไปสู่คนกลางทางการเงินที่มีกฎระเบียบควบคุมเบาบางกว่า โดยมีโอกาสที่แบล็คสโตน และอะพอลลโลจะได้รับอานิสงส์--จบ--

Eikon source text