การเติบโตที่ชะลอตัวส่วนใหญ่เกิดจากปัญหาเฉพาะหน้าที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ

เศรษฐกิจญี่ปุ่นเติบโต 0.2% QoQ sa ในไตรมาสที่ 3 ของปี ชะลอตัวลงจากการเติบโต 0.5% ที่แก้ไขแล้วในไตรมาสที่ 2 และสอดคล้องกับการคาดการณ์ของตลาด ในแง่ของอัตราการเติบโตต่อปี เศรษฐกิจญี่ปุ่นเติบโต 0.9% QoQ (อัตราต่อปีที่ปรับตามฤดูกาล) สูงกว่าการคาดการณ์ของตลาดที่ 0.7% เล็กน้อย

ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ เช่น พายุไต้ฝุ่นและการเตือนภัยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ส่งผลให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจในเดือนสิงหาคมหยุดชะงักอย่างรุนแรง ดังนั้น คาดว่า GDP จะชะลอตัวลง เราเห็นสัญญาณเริ่มต้นของการฟื้นตัวในข้อมูลกิจกรรมรายเดือน และคาดว่า GDP จะเร่งตัวขึ้นอีกครั้งในไตรมาสปัจจุบัน

การบริโภคภาคเอกชนเติบโตอย่างน่าประหลาดใจ โดยเพิ่มขึ้น 0.9% QoQ sa (เทียบกับ 0.7% ที่แก้ไขแล้วในไตรมาสที่สองและ 0.2% ตามการคาดการณ์ของตลาด) ซึ่งยิ่งน่าประหลาดใจมากขึ้นเมื่อพิจารณาว่าสภาพอากาศที่เลวร้ายอาจทำให้กิจกรรมและความเชื่อมั่นลดลง การเติบโตที่แข็งแกร่งน่าจะเกิดจากการเติบโตของค่าจ้างที่มั่นคงและการลดภาษีเงินได้ชั่วคราว การใช้จ่ายของธุรกิจหดตัว -0.2% (สอดคล้องกับการคาดการณ์ของตลาด) หลังจากเติบโต 0.9% ในไตรมาสก่อนหน้า เนื่องจากคำสั่งซื้อเครื่องจักรหลักดูเหมือนจะถึงจุดต่ำสุด เราคาดว่าการลงทุนจะฟื้นตัวในไตรมาสปัจจุบัน

ในขณะเดียวกัน การส่งออกสุทธิมีส่วนสนับสนุนเชิงลบ (-0.4ppt) ต่อการเติบโตโดยรวม เนื่องจากการนำเข้า (2.1%) เติบโตเร็วกว่าการส่งออก (0.4%) เราเชื่อว่าการส่งออกได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นและน่าจะปรับตัวดีขึ้น อย่างไรก็ตาม การอ่อนค่าของเงินเยนเมื่อเร็วๆ นี้อาจทำให้การนำเข้าเพิ่มขึ้นอีก การส่งออกสุทธิอาจยังคงเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตในปัจจุบัน แต่ในระดับที่น้อยกว่า

การบริโภคภาคเอกชนเติบโตอย่างแข็งแกร่งในไตรมาส 3 ปี 2567

ที่มา: CEIC

นาฬิกาบีโอเจ

เราไม่คิดว่าธนาคารกลางญี่ปุ่นจะกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับการชะลอตัวชั่วคราวและจะให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าการบริโภคภาคเอกชนเติบโตขึ้นเป็นไตรมาสที่สองติดต่อกัน อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่สูงกว่า 2% ในขณะที่การบริโภคภาคเอกชนกำลังแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งบ่งชี้ว่าวงจรอันดีงามระหว่างการเติบโตของค่าจ้างและการบริโภคกำลังเกิดขึ้นจริง

ในมุมมองของเรา BoJ น่าจะจับตาดูการเคลื่อนไหวของเงินเยนอย่างใกล้ชิดมากขึ้น เงินเยนอ่อนค่าลงเกือบ 4.5% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในช่วงเดือนที่ผ่านมา ส่งผลให้มีความเป็นไปได้ที่ต้นทุนการนำเข้าจะสูงขึ้นและอัตราเงินเฟ้อจะพุ่งสูงเกินจริง ในส่วนของธนาคารกลางญี่ปุ่นที่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย เรามองว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลา และสิ่งนี้น่าจะเกิดขึ้นจริงในเดือนธันวาคมหรือมกราคม เรามองว่ามีโอกาสสูงขึ้นเล็กน้อยที่อัตราดอกเบี้ยจะปรับขึ้นในเดือนธันวาคมมากกว่าในเดือนมกราคม เนื่องจากเราคาดว่าค่าเงินเยนจะอ่อนค่าลงอย่างต่อเนื่องไปอีกสักระยะ และคาดว่าข้อมูลเงินเฟ้อที่จะออกมาในเร็วๆ นี้จะให้หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น หากได้รับการยืนยัน ธนาคารกลางญี่ปุ่นน่าจะปรับขึ้น 25bp ในเดือนธันวาคม

คาดว่าอัตราเป้าหมายของ BoJ จะถึง 1% ภายในสิ้นปี 2568

ที่มา: CEIC, ING ประมาณการ

ตลาด

ตลาดพยายามขยายการซื้อขายของทรัมป์เมื่อวานนี้ หลังจากที่อัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯ ในเดือนตุลาคมสูงขึ้น และจำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานรายสัปดาห์ที่มั่นคง (ต่ำ) ส่งผลให้ค่าเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้น และพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อ่อนค่าลง อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ได้ผลมากนัก และยังทำให้เกิดการปรับฐานเล็กน้อยในเดือนนี้อีกด้วย ประธานเฟด นายพาวเวลล์ กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจในงานเฟดที่ดัลลาส หลังจากปิดตลาดในทวีปยุโรป เขากล่าวถึงผลงานล่าสุดของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ว่า "ดีอย่างน่าทึ่ง" ซึ่งสะท้อนถึงการแถลงข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากที่เฟดปรับลดอัตราดอกเบี้ย 25 จุดฐาน แม้ว่าเขาจะเลี่ยงที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับการเมืองของสหรัฐฯ แต่เขาก็ยอมรับว่าเศรษฐกิจไม่ได้ส่งสัญญาณใดๆ ว่าจำเป็นต้องรีบลดอัตราดอกเบี้ย ความคิดเห็นเหล่านี้บ่งชี้เป็นอันดับแรกว่าเฟดสนับสนุนการปรับราคาตลาดล่าสุดสำหรับโซนลงจอดสำหรับอัตราดอกเบี้ยนโยบายในปีหน้า (3.75%-4% ซึ่งสูงกว่าระดับเป็นกลางอย่างชัดเจน) ประการที่สอง ดูเหมือนว่าพาวเวลล์จะใกล้ที่จะหยุดวงจรอัตราดอกเบี้ยให้ต่ำลงแล้ว

แม้ว่าเราจะยึดมั่นกับมุมมองที่ว่าจะเห็นการปรับลดอัตราดอกเบี้ยอีก 25 bps ในเดือนธันวาคม แต่ก็ไม่ต้องใช้เวลามากนักที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ในเดือนมกราคม ตลาดเงินของสหรัฐฯ กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ที่จะงดการประชุมครั้งสุดท้ายของปีนี้ โดยการปรับลดอัตราดอกเบี้ย 25 bps นั้นจะลดเพียง 60% ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน ผู้ว่าการเฟดที่มีท่าทีผ่อนปรนอย่าง Kugler กล่าวว่าเฟดจะต้องมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายทั้งด้านเงินเฟ้อและการจ้างงาน “หากเกิดความเสี่ยงใดๆ ที่ทำให้ความคืบหน้าชะงักหรือทำให้เงินเฟ้อเร่งตัวขึ้นอีกครั้ง ก็ควรหยุดการปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย” เธอกล่าว “แต่หากตลาดแรงงานชะลอตัวลงอย่างกะทันหัน ก็ควรลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปต่อไป” ความคิดเห็นของ Kugler ดูเหมือนจะเบี่ยงเบนไปจากความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น (เงินเฟ้อด้านที่อยู่อาศัยที่ลดลงอย่างรวดเร็วและเงินเฟ้อที่สูงในสินค้าและบริการบางประเภท) ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีน้ำหนักอยู่บ้าง เนื่องจากเธอมีท่าทีผ่อนปรนมากขึ้น

อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐรายวันเปลี่ยนแปลงในช่วงระหว่าง +5.9 bps (2 ปี) และ -4.9 bps (30 ปี) การเคลื่อนไหวที่แบนราบนี้แตกต่างกับแนวโน้มขาขึ้นในยุโรป โดยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรเยอรมนีลดลง 6.4 bps (5 ปี) ถึง 0.9 bps (30 ปี) EUR/USD ปิดที่ระดับต่ำสุดใหม่ YTD (1.0530) หลังจากทดสอบระดับ 1.05 ในระหว่างวัน ระดับต่ำสุดและระดับต่ำสุดในปี 2023 อยู่ที่ 1.0448 ยอดขายปลีกของสหรัฐในวันนี้มีแนวโน้มที่จะจุดชนวนการทดสอบหากแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เราคิดว่าความเสี่ยงกำลังกลายเป็นความไม่สมดุล หากไม่มีการแทรกแซงของพาวเวลล์ ดอลลาร์และพันธบัตรสหรัฐคงปรับตัวลดลงจากแนวโน้มที่แข็งแกร่งแล้ว นี่เป็นสถานการณ์ที่เราต้องการในช่วงสุดสัปดาห์

มุมมองข่าว

ธนาคารกลางเม็กซิโกปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 25 จุดฐานเป็น 10.25% เมื่อวานนี้ อัตราเงินเฟ้อทั่วไปประจำปีพุ่งขึ้นแตะระดับ 4.76% ในเดือนตุลาคม ขณะที่อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานยังคงลดลงแตะระดับ 3.80% ธนาคารกลางคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไปและอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานจะเข้าใกล้เป้าหมายเงินเฟ้อ 3% (โดยมีช่วงความคลาดเคลื่อน +/- 1.0%) ภายในสิ้นปีหน้าและคงระดับนั้นไว้จนถึงปี 2569 ความเสี่ยงด้านบวกต่อสถานการณ์ดังกล่าวยังคงมีอยู่ เมื่อมองไปข้างหน้า คณะกรรมการคาดว่าสภาพแวดล้อมเงินเฟ้อจะเอื้อต่อการปรับอัตราอ้างอิงเพิ่มเติม โดยได้รับการสนับสนุนจากการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะยังคงอ่อนแอต่อไป เปโซเม็กซิโก (MXN) ตั้งแต่ไตรมาสที่ 2 อยู่ในแนวโน้มขาลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ โดยเหตุการณ์ทางการเมืองล่าสุดในสหรัฐฯ ยืนยันแนวโน้มดังกล่าว ปัจจุบัน USD/MXN ซื้อขายที่ 20.48 เทียบกับระดับต่ำสุดที่ 16.26 เมื่อต้นเดือนเมษายน

การเติบโตของญี่ปุ่นชะลอตัวลงจาก 0.5% ในไตรมาสที่ 2 เป็น 0.2% ในไตรมาสที่ 3 (0.9% ในไตรมาสที่ 1 ปี 2558) ผลลัพธ์ออกมาดีกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย (0.7% ในไตรมาสที่ 1 ปี 2558) รายละเอียดแสดงให้เห็นภาพรวม การบริโภคภาคเอกชนพิมพ์ออกมาดีกว่าที่คาดไว้มากที่ 0.9% ในไตรมาสที่ 2 (จาก 0.7% ในไตรมาสที่ 2 และ 0.2% ที่คาดไว้) ในด้านลบ การใช้จ่ายทุนอ่อนแอที่ -0.2% ในไตรมาสที่ 1 ปี 2558 (จาก 0.9% ในไตรมาสที่ 2) การส่งออกสุทธิยังส่งผลเชิงลบอย่างไม่คาดคิด (-0.4%) ต่อการเติบโตในไตรมาสที่ 3 ในไตรมาสก่อนหน้า ผลกระทบเชิงลบนี้อยู่ที่ -0.1% เท่านั้น จากมุมมองของนโยบายการเงิน ประสิทธิภาพที่มั่นคงของอุปสงค์ในประเทศอาจเป็นปัจจัยสำคัญกว่าที่ทำให้ BOJ เดินหน้าดำเนินนโยบายปกติต่อไป การอ่อนค่าของเงินเยนเมื่อเร็วๆ นี้ก็ชี้ไปในทิศทางเดียวกันเช่นกัน ขณะนี้ ตลาดกำลังรอคอยการกล่าวสุนทรพจน์และการแถลงข่าวของผู้ว่าการ BOJ Ueda ในวันจันทร์หน้า นักวิเคราะห์มีความคิดเห็นแตกต่างกันว่าขั้นตอนต่อไปควรเกิดขึ้นในเดือนธันวาคมหรือควรเกิดขึ้นในการประชุมเดือนมกราคม USD/JPY มีแนวโน้มขยายกำไรขึ้นเหนือ 156 จุดเมื่อเทียบเป็นรายปี และจะอยู่ที่ระดับต่ำกว่า 140 จุดในช่วงกลางเดือนกันยายน

ที่มา: ACTIONFOREX

เงินเยนของญี่ปุ่นเคลื่อนไหวในแดนบวกในวันนี้ ส่งผลให้การร่วงลง 4 วันติดเป็นไปอย่างราบรื่น ในเซสชั่นยุโรป USD/JPY ซื้อขายที่ 155.54 ลดลง 0.45% ในวันนี้

จีดีพีญี่ปุ่นพุ่ง 0.9%

เศรษฐกิจญี่ปุ่นขยายตัว 0.9% ในไตรมาสที่ 3 ต่ำกว่าที่แก้ไขแล้ว 2.2% ในไตรมาสที่ 2 แต่สูงกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ที่ 0.7% เมื่อเทียบเป็นรายไตรมาส GDP ขยายตัว 0.2% ต่ำกว่าที่คาดไว้ 0.5% ในไตรมาสที่ 2

ตัวเลข GDP ไม่ได้เป็นที่น่าพอใจนัก แต่บ่งชี้ถึงการเติบโตในไตรมาสที่สองติดต่อกัน กิจกรรมทางเศรษฐกิจในเดือนสิงหาคมซบเซาลงเนื่องจากการแจ้งเตือนภัยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และพายุไต้ฝุ่นรุนแรงซึ่งก่อให้เกิดการทำลายล้างและความวุ่นวายเป็นวงกว้าง

การบริโภคส่วนบุคคล ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของ GDP ของประเทศ แสดงให้เห็นถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งที่ 3.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แม้จะมีปัญหาสภาพอากาศ ถือเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับธนาคารกลางญี่ปุ่น ซึ่งต้องการให้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้นตามความต้องการและการบริโภค ธนาคารกลางญี่ปุ่นยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับช่วงเวลาในการขึ้นอัตราดอกเบี้ย แต่ตลาดมองว่าเดือนธันวาคมหรือมกราคมเป็นวันที่น่าจะเป็นไปได้ ค่าเงินเยนผันผวนและลดลง 2.3% ในเดือนพฤศจิกายน หากค่าเงินเยนยังคงอ่อนค่าลง ธนาคารกลางญี่ปุ่นอาจตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 19 ธันวาคม

ยอดขายปลีกของสหรัฐฯ ในเดือนตุลาคมปิดท้ายสัปดาห์ และตลาดคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ยอดขายปลีกลดลงเหลือ 1.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 8 เดือน คาดการณ์ว่าเดือนตุลาคมจะอยู่ที่ 1.9% คาดว่ายอดขายปลีกรายเดือนจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 0.4% จาก 0.3% การใช้จ่ายของผู้บริโภคโดยทั่วไปแข็งแกร่ง และความเชื่อมั่นของผู้บริโภคน่าจะดีขึ้น เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการเลือกตั้งสหรัฐฯ ได้สิ้นสุดลงแล้ว

USD/JPY ทางเทคนิค

USD/JPY ทะลุลงต่ำกว่าแนวรับที่ 1.5601 และกำลังทดสอบที่ 1.5560 โดยแนวรับถัดไปอยู่ที่ 1.5493

1.5668 และ 1.5709 คือแนวต้านถัดไป

ที่มา: ACTIONFOREX

พลังงาน - ราคาก๊าซในยุโรปพุ่ง ราคาก๊าซในสหรัฐฯ ลดลง

เมื่อวานนี้ ตลาดพลังงานส่วนใหญ่อยู่ในตลาดก๊าซธรรมชาติ ในยุโรป TTF ปิดตลาดสูงขึ้นเกือบ 6% และซื้อขายในระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เนื่องมาจากความกังวลว่าท่อส่งก๊าซของรัสเซียบางส่วนไปยังยุโรปอาจหยุดชะงัก บริษัทพลังงาน OMV ของออสเตรียกล่าวว่าตั้งใจที่จะหยุดจ่ายเงินค่านำเข้าให้กับ Gazprom เพื่อชดใช้ค่าเสียหาย 230 ล้านยูโรที่ได้รับจากการอนุญาโตตุลาการ ซึ่งทำให้มีแนวโน้มว่า Gazprom จะลดการส่งก๊าซหากไม่ได้รับเงิน โดยปกติแล้ว การชำระเงินจะครบกำหนดภายในวันที่ 20 ของทุกเดือน ดังนั้น ตลาดจึงน่าจะตึงเครียดอย่างน้อยจนกว่าจะถึงเวลานั้น OMV กล่าวว่าอุปทานที่อาจสูงถึง 5TWh ต่อเดือนนั้นมีความเสี่ยง ซึ่งเท่ากับประมาณ 500mcm (หรือต่ำกว่า 20mcm/day) การคาดการณ์ว่าอากาศจะหนาวเย็นลงในสัปดาห์หน้าได้ช่วยหนุนราคาให้เพิ่มขึ้นเท่านั้น

ตลาดก๊าซยุโรปพุ่งสูงขึ้นเมื่อวานนี้ ในสหรัฐฯ หุ้น Henry Hub ตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน โดยปิดตลาดลดลงกว่า 67.6% ในวันนี้ หลังจากรายงานปริมาณก๊าซธรรมชาติประจำสัปดาห์ของ EIA แสดงให้เห็นว่าปริมาณก๊าซเพิ่มขึ้น 42 พันล้านลูกบาศก์ฟุต เมื่อเทียบกับที่คาดการณ์ไว้ว่าจะเพิ่มขึ้น 39 พันล้านลูกบาศก์ฟุต นอกจากนี้ยังสูงกว่าค่าเฉลี่ย 5 ปีที่ 29 พันล้านลูกบาศก์ฟุตอย่างมาก

ราคาน้ำมันปรับตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อวานนี้ แม้ว่ารายงานตลาดน้ำมันล่าสุดของ IEA จะมีแนวโน้มเป็นขาลงก็ตาม การที่สหรัฐฯ ส่งออกน้ำมันเบนซินในปริมาณมากน่าจะช่วยหนุนตลาดได้บ้าง อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันเบรนท์ยังคงมีแนวโน้มปรับตัวลดลงในสัปดาห์นี้

รายงานสต็อกน้ำมันดิบประจำสัปดาห์ของ EIA ในสหรัฐฯ ระบุว่าสต็อกน้ำมันดิบเชิงพาณิชย์ของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 2.09 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ที่แล้ว แตกต่างจากที่ API รายงานไว้เมื่อวันก่อนที่ 777,000 บาร์เรล อย่างไรก็ตาม ตลาดให้ความสนใจกับสต็อกน้ำมันเบนซินที่ลดลง 4.41 ล้านบาร์เรลมากกว่า ทำให้สต็อกอยู่ที่ต่ำกว่า 207 ล้านบาร์เรล ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในช่วงเวลานี้ของปีนับตั้งแต่ปี 2014 การลดลงครั้งใหญ่เกิดจากความต้องการน้ำมันเบนซินที่เพิ่มขึ้น 555,000 บาร์เรลต่อวันในสัปดาห์ที่ผ่านมา ไม่น่าแปลกใจที่การลดลงครั้งใหญ่ทำให้ราคาน้ำมันเบนซิน RBOB พุ่งสูงขึ้น สต็อกน้ำมันกลั่นก็ลดลงในสัปดาห์ที่ผ่านมาเช่นกัน โดยลดลง 1.39 ล้านบาร์เรล

IEA ได้คาดการณ์แนวโน้มขาลงในรายงานตลาดน้ำมันรายเดือนล่าสุด โดยคาดว่าตลาดน้ำมันโลกจะมีส่วนเกินมากกว่า 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน แม้ว่ากลุ่ม OPEC+ จะตัดสินใจไม่ยกเลิกการลดการผลิตเพิ่มเติมโดยสมัครใจ 2.2 ล้านบาร์เรลต่อวันตามแผนปัจจุบันก็ตาม IEA คาดว่าผู้ผลิตที่ไม่ใช่ OPEC+ จะเพิ่มอุปทานประมาณ 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวันในปี 2025 ซึ่งชดเชยกับการเติบโตของอุปสงค์ที่คาดว่าจะอยู่ที่เกือบ 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ในปัจจุบัน ดุลยภาพของเราแสดงให้เห็นว่าตลาดจะมีส่วนเกินเล็กน้อยในปี 2025 หากการขยายเวลาลดการผลิตของ OPEC+ ออกไป อย่างไรก็ตาม ยังขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามด้วย เนื่องจากสมาชิกจำนวนหนึ่งได้ผลิตน้ำมันเกินระดับเป้าหมายอย่างต่อเนื่อง

ข้อมูลล่าสุดจาก Insights Global แสดงให้เห็นว่าปริมาณสำรองผลิตภัณฑ์น้ำมันกลั่นในภูมิภาค ARA เพิ่มขึ้น 429 พันบาร์เรลในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็น 6.35 ล้านตัน การเพิ่มขึ้นนี้ขับเคลื่อนโดยน้ำมันก๊าซเป็นหลัก โดยมีปริมาณสำรองเพิ่มขึ้น 376 พันบาร์เรลเป็น 2.42 ล้านตัน ปริมาณสำรองน้ำมันกลั่นระดับกลางในยุโรปอยู่ในระดับที่พอเหมาะในขณะที่เข้าสู่ช่วงฤดูหนาว ในสิงคโปร์ ข้อมูลของ Enterprise Singapore แสดงให้เห็นว่าปริมาณสำรองผลิตภัณฑ์น้ำมันทั้งหมดเพิ่มขึ้น 605,000 บาร์เรลในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็น 42.11 ล้านบาร์เรล ปริมาณสำรองน้ำมันกลั่นระดับกลางและระดับเบาเพิ่มขึ้น 207,000 บาร์เรลและ 72,000 บาร์เรลตามลำดับ ในขณะที่ปริมาณสำรองน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 326,000 บาร์เรล