令人扼腕！美国散户今年远远跑输了大盘……

　　每经编辑 张锦河

　　据参考消息，当地时间11月12日，马斯克在社交平台X发文，对他将领导美国政府效率部一事作出回应。

　　马斯克发文称，拟成立的政府效率部将在网上公布其“所有行动”，以实现“最大透明度”。

　　马斯克说：“如果公众认为我们削减了重要开支，或没有削减浪费的开支，请告诉我们！”他还说，我们将设立排行榜，评选出最愚蠢的税款支出，“这将是极其悲惨的，同时又极其有趣”。

　　据央视新闻11月13日报道，当地时间11月12日，美国当选总统特朗普宣布多项任命。

　　特朗普宣布，美国企业家埃隆·马斯克与维韦克·拉马斯瓦米将在他就任总统后共同领导拟成立的“政府效率部”。

　　特朗普说，“政府效率部”将“为拆解政府官僚机构铺平道路，削减多余的监管法规和浪费的开支，并重组联邦机构”。

　　两人均为商界精英。世界首富马斯克领导着电动汽车公司特斯拉、社交媒体平台X和太空探索技术公司（SpaceX）。拉马斯瓦米则为一家制药公司创始人，他曾与特朗普竞争共和党总统候选人提名，在退出竞选后选择支持特朗普。

　　马斯克捐赠超过1亿美元支持特朗普的总统竞选，并与他一起公开露面。此前特朗普曾表示，他将向马斯克提供一个提高政府效率的职位。

　　上周，特斯拉股价连续攀升，周内大涨29%，市值突破1万亿美元大关。福布斯富豪榜数据显示，马斯克身家11日增长了162亿美元，总资产达到3202亿美元，稳坐全球首富之位。

　　每日经济新闻综合自央视新闻、参考消息

　　封面图片来源：视觉中国-VCG111407286087

　　来源：华尔街见闻

　　马斯克，这位网络治国的“影子总统”，正如此前一样继续在Twitter上掀起支持特朗普的风暴，暗示自己可能会尝试解雇80%的政府雇员、废除教育部、宣布美联储违宪，并致力于推动美国政府去监管化和削减开支。

　　近期，马斯克一直在X上发布关于政治、去监管化、特朗普政府人员任命的动态，俨然一副美国“影子总统”的姿态。

　　显然，作为特朗普的榜一大哥和知己，马斯克已经进入了特朗普的核心圈子——特朗普无视可能涉及的国家安全问题，让马斯克与自己一起和世界各国领导人的通话、让马斯克出现在自己的家庭照片中。最新消息是，马斯克将领导新政府的“政府效率部”（DOGE）计划。

　　而马斯克，这位网络治国的“影子总统”，正如此前一样继续在社交平台X（前Twitter，被马斯克收购后改名为X）上掀起支持特朗普的风暴，暗示自己可能会尝试解雇80%的政府雇员、废除教育部、宣布美联储违宪，并致力于推动美国政府去监管化和削减开支。

　　但马斯克和特朗普的”甜蜜期“能持续多久，需要打个问号。

　　Twitter治国：马斯克致力于去监管化和削减政府开支

　　分析认为，X是一个彻底的商业失败，但却是一个巨大的政治成功——马斯克将X转变为了右翼媒体、白人至上主义者的聚集地。

　　这推开了大批用户和广告商，导致X的价值自2022年被收购以来暴跌近80%，然而，这吸引了大量对特朗普、体育、视频游戏和加密货币感兴趣的年轻受众。根据民意调查机构YouGov Blue在11月进行的一项调查，18至29岁的男性从社交媒体获取大部分新闻，其中，X是最受欢迎的渠道——马斯克开始资助美国政治行动委员会时，瞄准的就是这个群体。

　　最近，马斯克不仅定期在X上发布关于政治、去监管化、特朗普政府人员任命的动态，还在X上发帖批评了教育部、对下任参议院多数党领袖的选举发表了看法，并赞扬了特朗普任命Tom Homan为白宫“边境沙皇”的举措。

　　更重要的是，通过X，马斯克多次表达了对美国政府广泛去监管化和削减支出的支持。

　　11月11日，马斯克转发了一位共和党议员的帖子并配文“政府效率加油！！”，这篇帖子建议共和党领导的国会应该在特朗普上任首日就提交减少政府干预的法案。

　　此外，马斯克还呼吁“疯狂致力于小政府的革命者”加入即将上任的特朗普政府。11月11日，马斯克转发了特朗普盟友Vivek Ramaswamy的评论，该评论称“一个小政府革命者的团队将拯救我们的国家，这是唯一的途径。”

　　马斯克和特朗普还能甜蜜多久？

　　有媒体表示，几乎每个曾接近特朗普的、有影响力的商业领袖，最终都在某种尴尬的境地下被迫离开了他的圈子——特朗普影响力的“半衰期”如此短暂，以至于它有一个玩笑般简写——“Scaramucci”，指的是特朗普前密友、著名投资人Anthony Scaramucci在2017年出任白宫新闻秘书后，仅10天就被解雇了。

　　因此，马斯克和特朗普还能甜蜜多久，成了大家津津乐道的话题。

　　11月初，Scaramucci在接受电台采访时表示：

“埃隆·马斯克和其他人，现在正处于与特朗普关系的‘宁静时刻’，但他们将会迎来与他的‘地狱时刻’，这只是时间问题而已。”

　　更重要的是，如果特朗普想兑现马斯克削减超过2万亿美元联邦预算的承诺，他们几乎肯定需要削减社会保障和一些最受欢迎的政府计划，这将招致激烈的反对，不仅来自民主党人，也来自共和党人。

　　不过，也有人认为他们还将继续甜蜜下去，毕竟，特朗普已经承诺给SpaceX新火星任务的火箭合同，并将推出有利于特斯拉机器人出租车的法规，帮助特斯拉切断竞争对手的机会。

　　而且毕竟，特朗普刚宣布将要让马斯克领导“政府效率部”，参与决定保留和削减哪些政府项目，这正合马斯克的意——10月，特朗普在接受福克斯新闻采访时提到，马斯克不会正式担任内阁职务：“他不想进内阁，他只是想负责削减成本。”

　　风险提示及免责条款

　　市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。

　　富兰克林邓普顿认为，随着美国政府增加债务供应以弥补数万亿美元的赤字，10年期美国国债收益率可能攀升至5%或更高。

　　富兰克林邓普顿固定收益部门首席投资官索纳尔·德赛（Sonal Desai）在一次采访中表示：“10年期美债收益率达到4.5%至5%是合理的。”她说，如果投资者看到美国赤字“大幅膨胀”，美国基准国债收益率甚至可能会“超过5%”。

　　德赛与摩根大通资产管理公司和T． Rowe Price都警告称，随着投资者开始消化特朗普重返白宫对债券市场的影响，美国国债收益率可能会走高。自11月5日大选以来，美国国债走势起伏不定，因交易商权衡若联邦预算赤字扩大，美联储能否继续降息。

　　未平仓合约数据显示，由于预期特朗普承诺的政策将重燃通胀，交易员已经在增持从美国国债进一步下跌中受益的头寸。周三晚些时候将公布的美国消费者价格指数（CPI）数据如果有任何快于预期的迹象，都可能进一步鼓励卖空者。

　　周三，美国10年期国债收益率为4.42%，高于11月5日投票当日的收盘价4.27%。11月6日，随着特朗普的胜利变得明朗，10年期美债收益率一度攀升至4.48%，为去年7月以来的最高水平。

　　德赛在谈到赤字时说：“能否突破5%取决于扩张的规模。经济可能承受得起。”

　　智通财经APP获悉，波音（BA.US）表示，罢工的3.2万多名机械师被要求最迟于周二返回工厂，但要让工厂重新运转仍需数周。该公司周二表示，它在10月交付了14架喷气式飞机，这是自2020年11月以来最少的，当时正值疫情最严重时期，也是波音737 Max在发生两起致命事故后全球停飞的最后阶段。

　　上个月交付的飞机中有9架是737 max。一位发言人说，未受罢工影响的工人执行了送货程序。

　　上周，为期七周多的罢工迎来尾声，这场罢工曾导致波音大部分飞机停产，以波音机械师批准一份新合同而告终，其中包括四年内加薪38%和其他改进。第一次罢工活动发生在9月13日，当时工人们对加薪25%的提议表示拒绝。

　　今年，波音的重重麻烦使其进一步落后于空客。这家美国制造商今年迄今交付了305架飞机，而其欧洲竞争对手交付了559架飞机。

　　一位发言人说，随着工人们逐渐返工，波音公司必须评估潜在危险，重申机械师的职责和安全要求，并确保所有培训资格都是最新版本。

　　首席执行官凯利·奥特伯格（Kelly Ortberg）在上个月的季度电话会议上表示：“打开它比关闭它困难得多。”“所以我们把这件事做好绝对是至关重要的。”

　　波音公司正在华盛顿州和俄勒冈州恢复737 Max、767和777以及军用机型的生产。波音787 Dreamliner梦想客机的生产在罢工期间仍在继续，因为这些飞机是在南卡罗来纳州一家非工会工厂生产的。

　　尽管罢工暂停，波音10月仍继续销售数十架飞机，总订单为63架，比9月总数少两架。其中40架是阿维亚解决方案集团（Avia Solutions Group）的737 Max 8。此外，它还向拉丁美洲航空公司交付了10架787 Dreamliner。

　　美国AI翻译平台Unbabel周三宣布推出一项由人工智能驱动的翻译服务——Widn.AI，使这个竞争激烈的领域又增加了一个对手，该公司CEO瓦斯科·佩德罗（Vasco Pedro）警告称，三年内可能根本不需要人类来翻译。

　　Widn.AI是Unbabel的新产品，基于该公司专有的大型语言模型（LLM）Tower。

　　佩德罗在里斯本网络峰会上接受采访时表示，该公司的大语言模型允许人工智能翻译32种语言。

　　佩德罗表示：“10年前，当我们开始在Unbabel工作时，AI还没有达到现在的水平，所以我们非常专注于创造将AI和人类结合起来的混合解决方案。

　　“但我认为，这是第一次，我们相信翻译现在完全属于人工智能的能力范围，在翻译的情况下，你可以做很多事情，而完全不需要人类。”

　　Unbabel的传统产品结合了所谓的机器学习来翻译单词，但与人工编辑一起检查最终产品。

　　佩德罗说，新产品Widn.AI不需要人类。

　　“我认为人类在非常困难的用例中仍然有一点优势。但现在这种优势非常微弱，除了在最困难的用例中，我们相信人工智能正在真正实现，我现在很难想象三年后，你需要人类来翻译任何东西，”佩德罗说。

　　佩德罗承认，每翻译一个单词的收入将“大幅减少”。但他表示，翻译内容的数量将会增加，这将维持公司的增长。

　　佩德罗说，Unbabel正在与投资者沟通，希望筹集2000万至5000万美元的资金，以推动Widn.AI的增长和发展。

　　中新社华盛顿11月12日电 （记者 陈孟统）美国当选总统特朗普12日宣布，拟任联邦众议员迈克·沃尔兹为国家安全事务助理；拟提名皮特·海格塞斯为国防部长、南达科他州州长克丽丝蒂·诺姆为国土安全部长。

　　现年50岁的沃尔兹（Mike Waltz）来自佛罗里达州，2019年当选联邦众议员，是众议院军事委员会成员。沃尔兹曾在美国陆军服役超过24年，是陆军特种部队“绿色贝雷帽”突击队前成员，参与过阿富汗、中东和非洲的战斗任务。在小布什政府时期，沃尔兹曾在五角大楼担任国防政策主管，后担任时任副总统切尼的反恐政策顾问。

　　海格塞斯（Pete Hegseth）1980年出生，目前担任福克斯新闻电视主持人，曾在美国陆军国民警卫队服役，后派驻阿富汗和伊拉克。海格塞斯2014年以特约评论员身份加入福克斯新闻，负责军事事务和外交政策领域的点评。从2016年底开始，他成为该频道一档周末早间节目的主持人。

　　52岁的诺姆（Kristi Noem）是共和党内的知名保守派。她于2007年当选南达科他州的联邦众议员，2018年当选该州州长，是南达科他州首位女性州长。

　　随着国土安全部长人选确定，特朗普政府围绕边境移民问题的人事布局基本搭建完成。此前，特朗普已宣布任命移民海关执法局前代局长汤姆·霍曼担任“边境事务专员”，史蒂芬·米勒担任负责政策事务的白宫副幕僚长。霍曼和米勒都持有强硬的移民政策立场。

　　美国媒体分析认为，特朗普在当选后最先确定的这些人事安排，也从一定程度上透露出他在上任后工作的“优先级”。

　　特朗普12日同时宣布，拟提名约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）出任中央情报局局长。拉特克利夫曾担任得克萨斯州的联邦众议员，在特朗普上一个任期短暂担任过国家情报总监一职。（完）